مجله رایگان فصلنامه یبه زبان ترکی و فارسی آذری شماره 12 نشر موغام

(نسخه pdf) در جریان تدارک برای تالیف فرهنگ های آذربایجانی مسئله مهمی که در پیش رو داشتم تعیین قواعد املایی برای نوشتن واژه ها بود. به ویژه برای تلفظ صحیح واژه های مدخل شیوه آوانگاری درست تر به نظر رسید. به این منظور، مشخص کردن الفبایی که مصوت ها نیز با حروف نوشته شود ضرورت داشت. حروف مصوت نه گانه ترکی بر پایه حروف عربی با نشانه هایی مشخص گردید به نحوی که هر حرف برای نوشتن صایت خاص منحصرا به کار می رود...