فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۰۰ مگابایت |
تعداد صفحات | 103 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | نیکولو آمانیتی |
مترجم | محیا بیات |
ناشر | نشر چشمه |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | lo e te |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۰۹/۰۷ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 12,500 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
درباره پسری که در خانه پنهان شده تا به اردو نرود، و در این شرایط، با خواهر بزرگش ملاقات میکند که کمتر او را دیده است، و با او و دردهای او بیشتر آشنا میشود. زاویه دید کتاب زاویه دید پسری در آستانه نوجوانی است که آن را جالبت ر میکند. و البته پایان تلخ و محتوم داستان تا مدتها در ذهن باقی میماند. یک داستان کوتاه و بینقص.
داستان راجع به خواهر و برادری (لورنزو و اولیویا)بود که برحسب اتفاق چند روزی رو مجبور میشن که با هم سپری کنن … پر از روابط و لحظاتی مالامال از احساسات مختلف ترس ،عشق ، تنفر، دوست داشتن ،شرم، اضطراب ، دلسوزی، خشم … با پایان بندی غم انگیز اما پیش بینی نشده و تأثیر گذار بدون هیاهو و عمیق و دل نشین
کوتاه بودن رمان دلیل اصلی ام برای انتخاب بود. اما بعد عاشق قصه شدم. پر واضح بود که در ممیزی بخشهایی از کتاب حذف شده وگرنه خوا ندش لذت بخش تر می شد. جایگزین کلمه نامزد به جای دوست پسر هم در نوع خود خیلی خنده دار بود. مسئله ی روانی پسرک خیلی تلخ و آزار دهنده بود.
خیلی کشش داشت. یه روزه کل کتابو خوندم. حس و حال کتاب خوب و مدرنه. ترجمه روان
بد نبود،متفاوت بود،ولی بنظر خلاصه میومد،خیلی سریع سر و ته کتاب رو جمع کردن
خیلی چسبید، از شروعش انتظار چنین داستان پر ماجرا و دلچسبی نداشتم
کتاب نسبتا جالبی بود. به عنوان یک مادر برایم آموزنده بود
قشنگ بود اما نه خیلی عالی
kheili khoob bood
قشنگه ولی آخرش غمگینه...