فرمت محتوا | epub |
حجم | 624.۸۱ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 109 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۳۸:۰۰ |
نویسنده | مارتین مک دونا |
مترجم | بهرنگ رجبی |
ناشر | نشر بیدگل |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | A behanding in Spokane. |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۰۸/۲۲ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 36,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
مرد بالشی هم پیشنهاد میشه.
ششمین و آخرین نمایشنامه ی مک دونا که در کنار پنج اثر دیگه اش تو کوششی نه ماهه نوشته شد. از نظر شخصیت پردازی و انسجام قصه پایین تر از سه گانه ی لی نین و مرد بالشی و بالاتر از مامور های اعدام قرار میگیره و از نظر دیالوگ نویسی همپای تمام کارهای مک دونا در سطحی عالی. داستان کار مایکل ، مردی که فقط یک چیز براش مهمه. پیدا کردن دستی که تو هفده سالگیش ازش گرفتن و برای این کار از هیچی فرو گذار نیست. کل نمایش داستان این مرد در یک شب تو هتلی درب و داغونه. جایی که دختر و پسر علف فروشی به بهونه ی پیدا کردن دست مایکل اونو از اسپوکن کشوندن به اونجا. خوب بود در کل. اما ضعیف تر از سایر نمایش نامه هاش.
ترجمه مناسب و طنز فوق العاده
برای دوستانی که هنوز کتاب رو مطالعه نکردن، اگر همه ی آثار دیگه ی نویسنده رو خوندید که هیچ اما اگر نه، به اطلاع تون میرسونم که مترجم خیلی لطف کرده در قسمت اول، پایان مابقی کتاب هارو لو داده! مقدمه اسپویل داره و پیشنهاد میکنم صفحات آخرش رو نخونید.
فقط بخش آخر که طرف با مادرش پشت تلفن حرف میزنه ، شرایط خیلی حساس و خطرناکیه ولی توی همین بخش چاشنیِ کمدی رو بهش اضافه کرده که خیلی باحالش میکنه.
تازه با مارتین مکدونا آشنا شدم ولی خیلی از نثرش خوشم اومد. شخصیتپردازی عالی انجام شده، یه کمدی سیاه تمامعیار
اصلن فکر نمیکردم که انقدر جذبِ نوشته های مارتین مک دونا بشم... خیلی خوبه
یک نمایش نامه ی دیوانه❤️
طنز تلخ داره و از طرفی شوکه ات میکنه . چیزهایی تو زندگی هست که باورت نمیشه
به نظر من این نمایشنامه بعد از مرد بالشی، بهترین نوشتهی مکدوناست. خونسردی جنایتکاران و مضحک نشان دادن وقایع سهمگین، آدم را به یاد ساختههای سینمایی تارانتینو میاندازد.