کتاب ایوانف نشر قطره

ایوانف شخصیت اول داستان فردی با مطالعه و آشنا با ادبیات و فلسفه که با آنا همسر خود که شخصیتی با ذوق و هنرمند است ازدواج میکند که به موجب ازدواج آنا مجبور به ترک خانواده و حتی مذهب میشود... ایوانف تحت تاثیر تعاملات اجتماعی یا ... دچار یک افسردگی و نوعی مازوخیست میشود به طوری که ارضای خود را در عذاب دادن فردی رغم میزند که عاشقانه او را دوست دارد و مرگ آنا را میتوان نیمی از درد و عذاب و نیمی دیگر را از بیماری عنوان کرد با مرگ آنا ساشا که در زمان حیات آنا خود را شیفته ی ایوانف میدانست در انتهای داستان در گفتگویی محرمانه با پدر ساشا عنوان میکند که مطمئن به ازدواج نیست و ایوانف فردی نیست که فکر میکرده که نشان میدهد با حذف آنا که موجبات ارضای مازوخیستی ایوانف را فراهم میکرد و با مرگ آنا این تلخی و عذاب مستقیما به ساشا منتقل میشود..شخصیت های دیگر داستان دکتر لووف انسانی خودپسند و خودشیفته که خود را اصلح میداند نیز قابل توجه است لیبدف پدر ساشا که در محیطی خفقان اور به همراه همسر نزول خور خود زندگی میکند و حتی مهمانی هام طعم لذت بخشی ندارد .در کل کتابی که گویای اوضاع و احوال جامع ان روزی روسیه است..

نکته ای که من از این نمایشنامه برداشت میکنم پیچیده بودن درد و رنج های بشری هست. یک رنج هایی هست که خودمون نمیدونیم چیه؟ علتش چیه؟ و چیکار باید بکنیم. ایوانف شخصیت اهل مطالعه و تحصیل کرده ای بود که یک چیزی رو تجربه میکرد که خودش هم نمیدونست چیه، یکی بی تفاوتی و بی حسی رو تجربه میکرد که خودش هم ناراحت بود که چرا تجربه میکنه. افسردگی که ایوانف داشت رو کسی نمیفهمید. شاید بشه گفت ساشا کمی اون رو درک میکرد و میخواست از اون محافظت کنه. اما بقیه اصلا اون رو درک نمیکردن و فکر میکردن تمام رفتارهایی ایوانف به خاطر جهییزیه و ارث و میراث هست. به نوعی میشه گفت چخوف اشاره کرده که شاید اون چیزهایی که ما از بیرون میبینیم حقیقت نیست و نیت آدم ها متفاوته. انسان ها انقدر ساده نیستند که ما سریع قضاوتشون کنیم، درون یک فرد رو شاید خودش هم نفهمه که چیه، چه برسه به اینکه ما از بیرون قضاوت نااگاهانه کنیم !!

در بین نمایشنامه های چخوف. جزء بهترین هاست. پس اگه میخواین فقط چند کار از چخوف بخونین. ایوانف حتما میتونه یکیش باشه

در اصل میشه گفت دکتر لوف همتراز یاگو در اتللو ست که از بی دست پا بودن ایوانف سوء استفاده میشه

نمایشنامه‌ی خوبی بود و ترجمه مناسب بود. با این حال، قالب آن در فیدیبو به هم خورده بود و مقداری ایراد داشت.

ایوانف یک کارکتر بسیار بسیار عجیب و قریب در بین تمام کارکترهای چخوف میباشد

به نمایشنامه دوست ها توصیه ش می کنم

ترجمه ی خوبی داره!

زیبا و دلنشین بود.

جالبه