فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۲۸ مگابایت |
تعداد صفحات | 174 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۵:۴۸:۰۰ |
نویسنده | استیو شیپ ساید |
نویسنده دوم | استیو شیپساید |
مترجم | مریم تقدیسی |
ناشر | گروه انتشاراتی ققنوس |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Samuel Smiles self-help:A 52 brilliant ideas interpretaion,۲۰۰۹. |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۰۶/۰۸ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
سپید دندان، اثری است در نقطه مقابل آوای وحش که سه سال پیش از آن چاپ شده بود. اگر در آنجا باک، سگ اهلی سورتمه کش، به گرگی درنده تبدیل می شود، در اینجا حیوانی وحشی (که سه چهارم آن گرگ و یک چهارم آن سگ گرگی است) اهلی می شود و به کمک انسان می آید. "از متن"
متاسفانه ترجمهی بسیار بدی داشت. مترجم به متن اشراف نداشته و بارها جمله های یک پاراگراف با هم تناقض داشت که نشان از عدم تسلط مترجم به متن اصلی و بی توجهی ناشر، ویراستار به کیفیت کار است. خلاصه اینکه حیف وقت و حیف هزینه
خوب بود.البته کتابهای خودیاری تقریبا شبیه هم هستند.طبق ادعای کتاب پایه گذار خودیاری آقای اسمایلز در قرن نوزدهم بوده است که نظریاتش در این کتاب مورد تحلیل قرار گرفته است
در مورد کتاب های خودیاری بهتراست به جای خواندن چندین کتاب یک یا دو کتاب را ملاک قرار دهیم و وارد فاز عملی شویم در غیر این صورت بعد از مدتی از خواندن این گونه کتاب ها زده می شویم.
عالی بود یه جورایی فراتر از یه کتاب بود