کتاب چیستی فمینیسم اثر کریس بیسلی نشر انتشارات روشنگران و مطالعات زنان

اولا که بر خلاف آرای برخی از خوانندگان ترجمه خوب بود و کلا مبحث به این کلیت برای فردی که از سر تفنن می خواد فنیسم رو برر...

از بخش نتیجه‌گیری کتاب:《مقصود اصلی کتابی از این دست این است که برای پرسش《فمینیسم چیست؟》هیچ...

ترجمه بسیار ناخوانا. بامزه تر اینکه در پیشگفتار مترجم کتابی که درباره فمینیسمه آقای مترجم از همسرشون با فامیلی خودشون یا...

سارا رشیدی

۱۴۰۵-۰۱-۲۸

5

خب کتاب خوبیه اما زبانش گیرا نیست چون از کلمه های عربی برای متصل کردن جمله ها به هم استفاده کرده که به جای دیکشنری فارسی...

من مدافع فمینیسم نیستم

خیلی ترجمه ی داغونی داشت خیلی. کتابش هم واقعا چرت و پرت گفته فقط. از اون اول تا آخرش فقط گفته هیچ تعریف واحدی نمیشه براش...

ترجمه‌ی کتاب فاجعس! همه چیز خیلی تیتروار و خلاصه بیان شده و برای یک مبتدی ک اطلاعات اندکی از فمینیسم داره ، انتخاب خوبی...

اصلا واضح نیست چی می‌خواد بگه و می‌پیچونه و اونم بخاطر ترجمه بده، انگار خود مترجم هم نفهمیده نویسنده چی میگه

یکی از بدترین ترجمه هایی که تو زندگیم خوندم . واقعا مزخرف و نا خوانا

منظور از دریافت نمونه چی هست ؟ میشه برام توضیح بدید . ممنون میشم