کتاب شفاهی و مکتوب در نخستین سده های اسلامی اثر گریگور شولر نشر انتشارات حکمت

تنوع موضوعات، روش‌ها و رویکردهای پژوهشی در حوز‌ه‌های مختلف مطالعات اسلامی در غرب همواره باعث طرح پرسش‌های جدید می‌شود و پژوهشگران را وامی‌دارد که منابع اسلامی را ژرف‌تر، دقیق‌تر و از منظرهای گوناگون واکاوی کنند و به ارزیابی، نقد و بازنگری نظریه‌های پیشین بپردازند. اهمیت بحث دربارۀ چگونگی نقل دانش در سده‌های نخست اسلامی از آنجا ناشی شده که برخی آن را به وثاقت منابع اسلامی در حوزه‌های مختلف مانند حدیث، تاریخ، تفسیر، واژه‌شناسی و غیره پیوند زده‌اند. نظریۀ گلدتسیهر که طولانی شدن دورۀ نقل شفاهی در سده‌های نخست را یکی از دلایل عدم وثاقت جوامع حدیثی می‌دانست مدت‌های مدیدی بر فضای علمی مطالعات اسلامی در غرب سیطره داشت. انتشار کتاب تاریخ نگارش‌های عربی فؤاد سزگین در دهه‌های پایانی قرن بیستم به زبان آلمانی و تأکید وی بر نقل مکتوب علوم اسلامی بار دیگر این مسئله را به یکی از چالش‌های جدی در تاریخ علوم اسلامی به‌طور عام و تاریخ حدیث به‌طور خاص تبدیل کرد.