فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۴۰ مگابایت |
تعداد صفحات | 235 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۷:۵۰:۰۰ |
نویسنده | سیلون تسون |
مترجم | پریزاد تجلی |
ناشر | مروارید |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Dans les forets de Syberie |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۴/۰۱/۲۹ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 45,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
برخلاف اظهارنظرهای نویسنده درباره زندگی سرمایه داری و قوانین دست و پاگیر زندگی اجتماعی دور از طبیعت اما خودش به لطف داشتههای مالی حاصل از همین زندگی در پاریس تونسته این سفر رو تجربه کنه. نمونه بارزش وجود صدها شیشه مشروب در کلبه اش. نکته دیگه اینکه به لطف وجود افراد فراوانی که به طور متوسط هر هفته باهاشون تعامل داشت دیگه نمیشه این رو سفر به انزوا و تنهایی در جنگل دونست. در کل نکات جالبی رو بیان کرد اما خودش با این نکات جالب در تضاد بود!
واقعا توصیف نویسنده از مناظر بی بدیل است.ولی در بین متون به روسها و اخلاقیاتشان تشر زدن از لطف کتاب می کاهد.توهین و به سخره گرفتن مردم سرزمینی که میزبان شما است نامطلوب.نویسنده فرانسوی گویا در قرن ۱۸ و تنش روس و فرانسه بسر می برد و داستان تمامی ندارد..نویسنده می توانست این تجارب را در کانادا طی کند .
برای افرادی که در طبیعت عمیق میشن، تنهایی رو دوست دارن و صبر و حوصلهی زیادی دارن، کتاب جالب و مناسبیه. تو این کتاب نباید دنبال فراز و فرودهای داستانی باشین. کل کتاب تجربههای یه فرد اهل مطالعه از برخوردش با طبیعته که همزمان با مشاهدا تش، افکار درونش رو هم به شما منتقل میکنه.
یادداشتهای یک نویسنده در سفر تجربی ۶ ماههاش در کنار دریاچه بایکال. کتاب گیرایی لازم را ندارد و خواندن آن کمی دشوار است. زیاد هم عمیق نیست و تفکرات نویسنده هم چندان عمقی نیست و بیشتر شرح ماوقع است.
متن اصلی بسیار جذاب و گیراست. اما کاملا معلومه که مترجم مجبور بوده برای اینکه کتاب مجوز چاپ بگیره کلی چیزها رو تغییر بده. یه ترجمه تحریف شده و بسیار محتاط.
کتاب بسیار زیبایی است. تصویر سازی از فضای خشن سیبری به زیبایی صورت گرفته . طوریکه آدم هوس میکنه مدتی اونجا را تجربه کنه. خوندنش را برای همه پیشنهاد میکنم.
جذابترین کتابی است که تا به این لحظه خواندهام. در هر پاراگراف آن، چیزی تازه برای آموختن وجود دارد. این کتاب، کتابی است به معنای واقعی کلمه.
باعث میشه بتونید عمیقتر ،خیلی عمیقتر به زندگی و مفهوم روزمرگی هاش فکر کنید و پی ببرید که به خاطر چه چیزای بیهوده ای تا الان جنگیدیم
موضوع کتاب برام جذاب بود ولی متاسفانه متن آن خسته کننده و غیر جذاب بود بطوریکه به سختی کتاب را به پایان رساندم.
خیلیییی کتاب جذابیه، اینکه در یک فضای ثابت و یک نفره بشه انقدر جذاب نوشت هنر نویسنده رو میرسونه. خوندنش رو توصیه میکنم.