Loading

چند لحظه ...
کتاب سرزمین اژدهای طلایی

کتاب سرزمین اژدهای طلایی

نسخه الکترونیک کتاب سرزمین اژدهای طلایی به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

معرفی کامل کتاب سرزمین اژدهای طلایی را رایگان بشنوید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۴,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب سرزمین اژدهای طلایی

درباره کتاب سرزمین اژدهای طلایی

کتاب «سرزمین اژدهای طلایی» Kingdom of the Golden Dragon نوشته‌ی «ايزابل آلنده» در سال 2004 منتشر شد. این داستان کتاب دوم سه‌گانه‌ی آلنده است که داستان‌های نوجوانی به نام «آلکساندر کولد» Alexander Cold به همراه مادربزرگ محققش، «کیت کلد» را روایت می‌کند. در این داستان «آلکساندر» و «کیت» در فرودگاه نیویورک هستند و از سفر پرماجرای آمازون برگشته‌اند. این مادربزرگ کنجکاو پس از این سفر بار دیگر برای سفر علمی و اکتشافی فراخوانده می‌شود. او از سوی اینترنشنال جئوگرافیک مأمور می‌شود درباره‌ی سرزمین اژدهای طلایی مقاله‌ای بنویسد که در دل کوه‌های سر به آسمان کشیده‌ی هیمالیا قرار دارد. سفر این مادربزرگ و نوجوان خوش‌ذوق به قلب کوهستان وحشی و مملو از برف و یخ داستان کتاب «سرزمین اژدهای طلایی» را شکل می‌دهد. سرزمین اژدهای طلایی، در منطقه‌ای پوشیده از برف و یخ دائمی است که هر کسی جرئت بالا رفتن از آن را ندارد. دما در این منطقه همیشه زیر صفر است و سرما استخوان را می‌ترکاند. این سرزمین مملو از دره‌ها و پرتگاه‌های وحشتناک است که ترس را به دل آدمی می‌اندازد.

«ايزابل آلنده» نویسنده‌ی شیلی آمریکایی تا پیش از نوشتن سه‌گانه‌ی آلنده، کتاب‌های بزرگ‌سال منتشر می‌کرد ولی با انتشار این آثار نشان داد تبحری خاص در نگارش داستان‌های ادبیات نوجوان نیز دارد. هر کدام از داستان‌های این سه‌گانه در یکی از نقاط جهان رخ می‌دهد و پر از اتفاق‌های هیجان‌انگیز است که مطالعه‌ی آن‌ها به کودکان و نوجوانان توصیه می‌شود. «ايزابل آلنده» این اثر را در طی بیست فصل به نگارش درآورده است که برخی از آن‌ها عبارت‌اند از:

  • سرزمین برف و یخ
  • دره‌ی یتی‌ها
  • سه تخم‌مرغ افسانه‌ای
  • مجموعه‌دار
  • عقاب و یوزپلنگ
  • مارهای کبرا
  • فرقه‌ی عقرب
  • در سرزمین ممنوعه
  • آدم‌ربایی
  • باروبا
  • عقاب سفید
  • یوزپلنگ توتمی
  • دارویی برای ذهن
  • اژدهای طلایی
  • غار راهزنان
  • پرتگاه
  • جنگجویان یتی
  • دیر مستحکم

درباره ايزابل آلنده

«ايزابل آلنده» Isabel Allende نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکای جنوبی در 2 اوت سال 1942 به دنیا آمد. او از دوران جوانی نوشتن و فعالیت در حوزه‌ی مطبوعات را آغاز کرد و تاکنون کتاب‌های برجسته‌ای منتشر کرده است. او در پی سرنگونی دولت «سالوادور آلنده» در شیلی، از کشورش رانده و تبعید شد. او تجربه‌ی زندگی در کشورهای مختلف ازجمله لبنان، ونزوئلا و آمریکا را دارد و از طریق آثارش با تمامی مردم دنیا در ارتباط است. او یکی از نویسندگان شهیر و برجسته‌ی آمریکای جنوبی است که آثارش به بیش از سی زبان دنیا ترجمه شده است. او به‌عنوان پدیده ادبیات آمریکای لاتین شناخته شده و موفق به دریافت جوایز و افتخارات بسیاری شده است. او در سال 2018 از سوی بی بی سی به در لیست صد زن تأثیرگذار قرار گرفت و بیش از پیش به شهرت رسید. تعداد زیادی از آثار این نویسنده ازجمله «اینِس روح من»، «سرزمین اژدهای طلایی» و «جنگل کوتوله‌ها» به فارسی ترجمه شده‌اند که نسخه‌‌ی صوتی و الکترونیک آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.

ترجمه کتاب سرزمین اژدهای طلایی به زبان فارسی

کتاب «سرزمین اژدهای طلایی» نوشته‌ی «ايزابل آلنده» با ترجمه‌ی «اسدالله امرایی» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1384 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «اسدالله امرایی» یکی از نویسندگان حاذق و توانای ایرانی است که آثار نویسندگانی همچون «ارنست همینگوی» و «ژوزه ساراماگو» را به فارسی ترجمه کرده است. او متولد سال 1339 است و تحصیلاتش را در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی به سرانجام رسانده است. او مترجمی پرکار است و بیش از ده‌ها اثر ترجمه کرده است که برخی از آن‌ها عبارت‌اند از «داستان‌های جشن تولد» اثر «هاروکی موراکامی» و «خزان خودکامه» اثر «گابریل گارسیا مارکز» که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب سرزمین اژدهای طلایی می‌خوانیم

چند ماه بعد کیت با یک تی‌شرت بلند که تا بالای زانو می‌رسید سر کامپیوترش نشسته بود. پاهای استخوانی‌اش بیرون بود، رگ‌های آبی و زخم‌های قدیمی و خراش‌ها روی پای او به چشم می‌آمد. بر اثر راه‌پیمایی عضلاتش قوی و سفت و ورزیده بود. بالای سرش پره‌های پنکه‌ی سقفی وزوز می‌کرد و کمی از گرمای خفه‌کننده‌ی تابستان نیویورک می‌کاست. حدود شانزده هفده سال بود که می‌خواست توی آپارتمان کولر بگذارد اما فرصت نمی‌کرد. انگشت‌هایش که روی صفحه‌کلید کامپیوتر ضربه می‌زد موی سرش خیس عرق می‌شد. می‌دانست که کافی است کلیدها را لمس کند، اما از سر عادت همان‌طور که روی صفحه‌کلید ماشین‌تحریر قدیمی‌اش می‌زد، اینجا هم نمی‌توانست آرام تایپ کند.

دریک طرف کامپیوترش پارچ چای سردی قرار داشت که توی آن کمی ودکا ريخته بود، ترکیب منفجره‌ی اختراع خودش، در یک طرف هم پیپ بلند جاشویی، که خاموش بود. دخانیات را کم کرده بود، زیرا سرفه‌های شدید آزارش می‌داد، اما پیپ پر کرده را کنار دستش داشت. بوی تنباکوی سیاه روح و روان او را آرام می‌کرد. فکر می‌کرد: «پیرزن جادوگری مثل من در شصت‌وپنج سالگی عیب‌هایی بیش‌تر از این نمی‌تواند داشته باشد.» نمی‌خواست عادت‌هایش را کنار بگذارد اما اگر دود را کنار نمی‌گذاشت ریه‌هایش می‌ترکید.

کیت حدود شش ماه بود که روی بنیاد الماس کار می‌کرد که با لودویج لوبلانک انسان‌شناس معروف راه انداخته بود. به‌نوعی دشمن خونی‌اش بود. از این نوع کار خوشش نمی‌آمد، اما اگر این کار را نمی‌کرد. نوه‌اش آلکساندر هرگز او را نمی‌بخشید. در حالی که جرعه‌ای از چای با طعم ودکا یا بهتر بگویم ودکا با طعم چای سرمی کشید، آهی برآورد و گفت: «من آدمی حرفه‌ای هستم که ماجراجویی و فعالیت را دوست دارم. از کار دفتری و کاغذبازی خوشم نمی‌آید.» علاوه بر درگیری با قضیه‌ی بنیاد، مجبور شده بود که دوباره به کاراکاس پرواز کند تا در محاکمه علیه مائورو کاریاس و دکتر عمیرا تورس مسئول مرگ صدها نفر از سرخپوستان بومی شهادت دهد و آن‌ها را با ویروس سرخجه از بین برده بودند. مائورو کاریاس در محاکمه حاضر نبود زیرا در درمانگاهی خصوصی تحت مراقبت و زیر دستگاه بود. اگر سرخپوستی که به سر او کوبید کارش را تمام می‌کرد. بهتر بود.

اوضاع کیت به هم می‌ریخت زیرا مجله‌ی اینترنشنال جئوگرافیک از او خواسته بود که مقاله‌ای درباره‌ی سرزمین اژدهای طلایی بنویسد. تعویق مداوم سفر کار عاقلانه‌ای نبود، زیرا امکان داشت که کار را به گزارشگر دیگری بدهند. البته می‌دانست که اول باید سرفه‌اش را درمان کند. آن کشور کوچک وسط قله‌های بلند هیمالیا بود و اقلیم بسیار فریبنده‌ای داشت، دمای هوا ظرف چند ساعت سی درجه کاهش می‌یافت.

مشخصات کتاب سرزمین اژدهای طلایی

نظرات کاربران درباره کتاب سرزمین اژدهای طلایی

آلنده این همه کتاب قشنگ داره از پائولا گرفته تا دختر بخت اونوقت شما دقیقا همون سه گانه ایی که برا بچه ها نوشته گذاشتین
در ۳ سال پیش توسط زهرا صادقیان ( | )
به نظر من که کتابی‌ست به غایت مفید برای نوجوانان. در قیاس با دیگر کتاب‌های داستان موجود برای نوجوانان این کتاب به مراتب قابل تامل‌تر هست چون بر مسائلی عمیق‌تر و قابل بمس تر دست میذاره. برای ساخت جهانی فانتزی از پیشینه‌های فرهنگی و ادبی غنی مناطق مختلف استفاده میکنه و بسیار موفق هست در این امر. بحث پیرامون باور و اعتقادات و مرز نامشخص خراقه و جادو با این موارد رو زیبا بیان میکنه. توصیه‌ی دوستانه‌ی من خوندن هر سه جلد به ترتیب داستانی برای نوجوانانی هست که روحیه‌ی پرسشگری و تفکر دارند.
در ۳ ماه پیش توسط Mohammad ( | )