کتاب صوتی فرانکنشتاین اثر مری شلی

بخشی از کتاب

تأملات عمیق نویسنده در پیش‌گفتار این اثر جاودانه، پرده از راز آفرینش داستانی برمی‌دارد که هدفش انجماد خون در رگ‌ها و تسریع ضربان قلب خواننده بود. در تابستان مرطوب سال هزار و هشتصد و شانزده میلادی، نویسنده به همراه همسرش و لرد بایرون در مجاورت دریاچه‌ی زیبای ژنو اقامت گزیدند. بارش‌های سیل‌آسا و بی‌وقفه، آن‌ها را روزهای متمادی در خانه محبوس کرد و در این انزوای اجباری، مطالعه‌ی داستان‌های ارواح آلمانی، جرقه‌ی یک رقابت بسیار دوستانه را برای نگارش داستان‌های وحشتناک روشن ساخت. در حالی که شاعران نامدار آن جمع به سرعت از این کار خسته شدند، ذهن خلاق و جستجوگر نویسنده‌ی جوان در پی یافتن ایده‌ای ناب و هراس‌انگیز بود؛ ایده‌ای استثنایی که بتواند بر ترس‌های مرموز طبیعت بشری غلبه کند و دهشتناک‌ترین کابوس‌ها را بیدار سازد. روزها می‌گذشتند و ناتوانی در یافتن داستان، عذابی جان‌کاه به همراه داشت. بحث‌های طولانی میان لرد بایرون و پرسی شلی پیرامون ماهیت حیات، آزمایش‌های دکتر داروین و امکان احیای مردگان از طریق نیروی گالوانیسم، ذهن او را به شدت درگیر ساخت. این گفتگوهای شبانه در تاریکی و سکوت مطلق، بذر شوم‌ترین و شگفت‌انگیزترین ایده‌ی ادبی را در ذهن ناآرام او کاشت تا موجودی فراتر از مرزهای خلقت پای به عرصه‌ی وجود بگذارد.

هنگامی که نویسنده سر بر بالین نهاد، خواب به چشمانش نیامد و تخیلی افسارگسیخته با وضوحی فراتر از مرزهای رؤیا بر او مسلط گشت. او در این خلسه‌ی بیداری، دانشجوی رنگ‌پریده‌ی هنرهای نامقدس را دید که در کنار موجودی که خود سرهم کرده بود، زانو زده است. او شبح هیولایی و زشت انسانی را مشاهده کرد که با به کار افتادن موتوری قدرتمند، نشانه‌هایی از حیات از خود بروز داد و با حرکتی نیمه‌جان و ناآرام به خود پیچید. این تصویر به قدری هراس‌انگیز بود که حتی خود خالق را نیز به شدت وحشت انداخت؛ زیرا هر تلاشی از جانب انسان برای تقلید از مکانیسم شگرف پروردگار در امر خلقت، به غایت وحشتناک و شیطانی است. دانشمند خیالی داستان، وحشت‌زده از کارگاه کثیف خود می‌گریزد، به این امید که جرقه‌ی ضعیف حیات در آن جسم کریه خاموش شود و سکوت گور، آن موجود شوم را در بر گیرد. اما ناگهان با باز شدن پرده‌های تخت، چشمان زرد و آبدار آن هیولا را می‌بیند که به او خیره شده‌اند. این کابوس هولناک باعث شد تا نویسنده با وحشتی عمیق چشمانش را بگشاید و تصمیم بگیرد همین ترس فلج‌کننده را به تمام مخاطبان خویش منتقل سازد تا این داستان جاودانه خلق گردد.