کتاب فلسفه اولی یا مابعدالطبیعه اثر ابوالحسن شعرانی طهرانی نشر کتاب طه

رساله فلسفه اولی یا مابعد الطبیعه از آثار کمتر دیده شده میرزا ابوالحسن شعرانی است. شعرانی در این اثر با بهره‌گیری از منابع اروپایی، تاریخ مختصری از فلسفه غرب فراهم آورده است. افزون بر این، برخی آراء فیلسوفان غربی و مسلمان را به شیوه موضوعی مطرح و در خلال آن، اصطلاحات و مفاهیم فلسفه غرب و فلسفه اسلامی را با یکدیگر مقایسه می‌کند. در این رساله برای نخستین بار برخی از اندیشه‌های فیلسوفان غربی در فضای فکری ایرانی معرفی می‌شود و از این رو برای شناخت تاریخچه ورود فلسفه غرب به ایران یکی از منابع دست اول به شمار می‌آید. همچنین این رساله را می‌توان از پیشگامان سنت ترجمه اصطلاحات فلسفه غرب در روزکار معاصر دانست.