کتاب مفاهیم عاطفی اثر زولتان کووچش نشر نویسه پارسی

کتاب مفاهیم عاطفی نوشتۀ زولتان کووچش در درک مبحث معنی‌شناسی عواطف کتابی حائز اهمیت است. یکی از دستاوردهای مهم علوم شناختی این بود که انسان‌ها بیش از آنکه از استدلال در درک و پیش‌بینی رفتارهای دیگران در مبادلات اجتماعی بهره ببرند به عواطف و احساسسات، در درک و تعبیر کنش‌ها و واکنش‌ها وابسته هستند. همچنین این دریافت مهم که عواطف از مؤلفه‌های لاینفک شناخت‌اند موجب شد متخصصان علوم شناختی زبان و زبان‌شناسان به رابطۀ عواطف و زبان و بازنمود مفاهیم عاطفی توجه پیدا کنند. بر این اساس، حوزه‌ای در معنی‌شناسی ایجاد شد که «معنی‌شناسی عواطف» نام دارد. یکی از مهم‌ترین شخصیت‌ها در این حوزه، زولتان کووچش است که به‌ویژه مقایسه‌های بین زبانی‌ای که او در خصوص بازنمود مفاهیم عاطفی انجام داده است در درک شباهت‌ها و تفاوت‌های مفاهیم عاطفی میان زبان‌های مختلف بسیار مهم قلمداد می‌شود. کتاب حاضر در توضیح مفاهیم بنیادی این حوزه جایگاهی اصلی دارد. این کتاب به دنبال پاسخگویی به دو پرسش است؛ انسان‌ها چگونه عواطف خود را درمی‌یابند؟ انسان‌ها چگونه عواطف دیگران را درمی‌یابند؟ با توجه به این دو پرسش متوجه می‌شویم که کووچش از دو بعد تکوینی و ارتباطی به مفاهیم عاطفی می‌پردازد. برای پاسخگویی به این دو پرسش نظریه‌ها و دیدگاه‌های مختلفی که برای تبیین عواطف شکل گرفته‌اند معرفی و نقد می‌گردند و مفاهیم عاطفی با مثال‌های متعددی توضیح داده می‌شوند. در انتها نقش استعاره‌های عواطف در مفهوم‌سازی مورد توجه قرار می‌گیرد و به‌خصوص این نکته که استعاره‌های عواطف چگونه بر درک عواطف تأثیر می‌گذارند توضیح داده می‌شود.