کتاب واژه‌نامه زبان‌شناسی پیکره‌ای اثر پاول بیکر نشر نویسه پارسی

زبان‌شناسی پیکره‌ای، حوزۀ نوپایی است که با ورود رایانه و اینترنت با شتاب مسیر پیشرفت را طی می‌کند. سازوکارهای مطمئن و کارا سبب شده است تا این حوزه به سرعت جای خود را در میان حوزه‌های دیگر زبان‌شناسی باز کند. امروزه استفاده از پیکره‌های زبانی نقش مهمی در تحقیقات زبان‌شناسی و دیگر حوزه‌های پژوهشی دارد که با زبان سروکار دارند. کارآمدی پیکره‌ها در پژوهش‌های نظری و کاربردی مرتبط با زبان، سبب شده است تا ساخت پیکره‌ها از یک سو و روش‌ها و رویکردها در بهره‌برداری از پیکره‌ها با اهداف پژوهشی متنوع، در سوی دیگر موردتوجه پژوهشگران حوزه‌های مختلف قرار بگیرد. امروزه زبان‌شناسی پیکره‌ای چه در مقام ابزاری پژوهشی که بررسی پدیده‌ها و نظریات مطرح در زبان را هدف قرار می‌دهد و چه در جایگاهی که صدور فرضیات و نظریات زبانی را رقم می‌زند، جزئی جدایی‌ناپذیر از پژوهش‌های زبانی است. فرهنگ پیشِ رو نخستین گام در معرفی واژگان زبان‌شناسی پیکره‌ای و ارائه برابرهای فارسی آن است که می‌تواند منبعی مناسب برای کلیه علاقه‌مندان به زبان‌شناسی پیکره‌ای، زبان‌شناسی رایانشی، پژوهشگران زبان و علوم رایانه و سایر پژوهشگران مطالعات زبانی باشد.