کتاب اوندینه اثر فریدریش دلامت‌فوکه نشر مهراندیش

افسانهٔ اوندینه یکی از زیباترین آثار الهام و اندیشهٔ فوکه است؛ زیرا پیوندی آسان و طبیعی با افسانه‌های مردمی برقرار می‌کند که نمادها و استعاره‌های خیال‌انگیزشان آزمونی بسا هزاران ساله را پشت سر گذاشته‌اند و در قدمت با اسطوره هم‌ترازی می‌کند. توضیح آنکه فرمان این افسانه، اوندینه، در باور مردمی و افسانه‌های عامیانهٔ آلمان یک پریِ محبوب آب‌ها است که به جوانی از دنیای آدم‌ها دل می‌بازد و اینک در این دنیای پرتناقض باید از عهدهٔ مسائل و مشکل‌هایی برآید که درراه رفع آن‌ها، معصومیت طبیعی‌اش چندان گره‌گشایش نیست.