کتاب صوتی خانه‌ی پوچی اثر کریستال سادرلند

کتاب خانه‌ی پوچی نوشته کریستال سادرلند با ترجمه اطلسی خرامانی و گویندگی کبری قلی زاده توسط نشر صوتی واوخوان منتشر شده است. داستان درباره سه خواهر به نام گری، ویوی و آیریس است که پس از یک رویداد شوم در کودکی، ظاهر و رفتارشان دچار دگرگونی شده و گذشته مبهم آن‌ها سایه سنگینی بر زندگی امروزشان انداخته است. فضای داستان تاریک و رازآلود است و موضوع اصلی رمان حول محور هویت، خانواده، گذشته پنهان و تاخت‌وتاز نیروهای ناشناخته در زندگی امروز می‌گردد.

خلاصه کتاب صوتی خانه‌ی پوچی نوشته کریستال سادرلند

کتاب صوتی خانه‌ی پوچی با ترجمه اطلسی خرامانی روایت مدرن با فضای تاریک و رازآلود است که در آن سه خواهر، هر کدام با سرگذشت عجیب، میان واقعیت و نیروهای ناشناخته گرفتار شده‌اند. سال‌ها پیش، این سه کودک در حاشیه شهر اسکاتلند ناپدید شدند و یک ماه بعد بدون حافظه و هیچ خاطره‌ای از مدتی که گم شده بودند، بازگشتند. از همان هنگام نشانه‌های غیرعادی در ظاهر و رفتار آن‌ها دیده شد. رنگ مو و چشمشان تغییر کرد و میل بی پایان به خوردن پیدا کردند، بدون اینکه ذره‌ای در اندامشان تغییری ایجاد شود؛ این ظاهر بسیار جذاب جدید برای اطرافیان بیشتر از لذت، نگرانی ایجاد می‌کرد.

داستان از نگاه آیریس پیش می‌رود. او کوچک‌ترین دختر خانواده است و برخلاف دو خواهرش تلاش می‌کند تا زندگی آرام و عادی داشته باشد. درحالی‌که گری، تبدیل به مدل و طراحی معروف شده و ویوی سرگرم موسیقی و حضور در گروه راک است، آیریس درس و مدرسه را دنبال می‌کند و خودش را از هیاهو دور نگه می‌دارد. با این حال ناپدیدشدن ناگهانی گری تعادل زندگی این خانواده را دوباره به هم می‌زند و خواهران مجبور می‌شوند گذشته پنهان خود را تعقیب کنند. این جست‌وجو در گذشته فضای پراسترس، نشانه‌های ناشناخته، شخصیت‌های مرموز و حضور قدرت‌هایی مشکوک را در داستان رقم می‌زنند.

متن با ساختار رفت‌وبرگشت میان امروز و گذشته نوشته شده است. این رفت‌وبرگشت سبب می‌شود خواننده کم‌کم قطعات روایت را کنار هم قرار دهد. نویسنده فضای لندن معاصر را با فانتزی تیره و مرموز پیوند می‌دهد. کتاب درباره گذشته‌ای است که با وجود تلاش برای فراموش‌شدن، لحظه‌ای آرام نمی‌گیرد. سبک روایت، همزمان ملموس و کابوس‌وار است و شخصیت‌ها لایه‌های پنهان دارند که به داستان جذابیت بیشتری می‌دهد.

این رمان نامزد جایزه گودریدز، نامزد برام استوکر و فینالیست جایزه نویسندگان تریلر بین‌المللی شده است و با گویندگی کبری قلی زاده برای مخاطبان فارسی‌زبان در دسترس است.

معرفی نویسنده کتاب صوتی خانه‌ی پوچی کریستال سادرلند

کریستال سادرلند، نویسنده استرالیایی متولد 1990 است که با رویکردی خلاقانه و جدید در ادبیات نوجوانان شناخته می‌شود؛ او با ترکیب عناصر واقع‌گرایانه و فانتزی تاریک توانسته جایگاهی متمایز در ادبیات معاصر کسب کند. آثار او به بیش از بیست کشور منتشر شده و بارها در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفته است. او در شهرهای مختلفی چون سیدنی، آمستردام و هنگ‌کنگ زندگی کرده و اکنون مقیم لندن است.

شهرت سادرلند با نخستین رمانش، به نام قلب‌های شیمیایی ما رقم خورد؛ این کتاب با استقبال گسترده روبه‌رو شد و در سال ۲۰۲۰، آمازون استودیوز فیلم سینمایی آن را با عنوان قلب‌های شیمیایی ساخت. کتاب حاضر به‌عنوان سومین اثر نویسنده شهرت او را تثبیت کرد. کریستال سادرلند در آثارش با بهره‌گیری از زبان جذاب و ساختارهای روایی چندلایه، دغدغه‌های هویتی و روان‌شناختی نسل جوان را در قالب داستان‌هایی پرکشش و جهانی بازتاب می‌دهد.

چرا باید کتاب صوتی خانه‌ی پوچی را بشنویم؟

کتاب صوتی خانه‌ی پوچی با روایت رفت‌وبرگشتی بین دنیای واقعی و دنیای فانتزی تجربه شنیداری متفاوتی برای شنونده رقم می‌زند. شیوه روایت اول شخص باعث می‌شود مخاطب از زاویه ذهنی آیریس به وقایع نگاه کند و همزمان با او با لایه‌های پنهان ماجرا روبه‌رو شود و آن‌ها را کشف کند.

ویژگی مهم کتاب، ترکیب درون‌مایه روان‌شناختی با فانتزی است؛ این ترکیب عمق روانی شخصیت‌ها را آشکار می‌کند و هم جذابیت روایی فانتزی را افزایش می‌دهد. نسخه صوتی با گویش دقیق، ریتم، مکث و بیان حس، فضای رازآلود اثر را به‌خوبی نشان می‌دهد.

کتاب صوتی خانه‌ی پوچی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

کتاب صوتی خانه‌ی پوچی برای مخاطبان علاقه‌مند به داستان مرموز و پلیسی مناسب است؛ مخاطبانی که به عناصر ناشناخته، رمزگشایی، تنش و تعلیق در داستان توجه دارند. این اثر همچنین برای افرادی که به روان‌شناسی شخصیت، هویت، روابط خانوادگی و تاثیر گذشته بر زندگی امروز علاقه دارند، جذاب خواهد بود.

این کتاب برای افرادی که دنبال‌کننده تریلر تاریک یا فانتزی جوانان هستند نیز قابل توجه است؛ زیرا کتاب نمونه‌ای موفق از ترکیب مدرن وحشت، هویت و شهرت است. علاوه‌بر این، مخاطبان کتاب صوتی که به اجرای خوب و فضاسازی شنیداری اهمیت می‌دهند از این نسخه بهره می‌برند.

بخشی از کتاب صوتی خانه‌ی پوچی

در این قسمت بخشی از کتاب صوتی خانه‌ی پوچی قرار داده شده است.

در خانه، ماشین مینی‌کوپر قرمز مادرم را در مسیر پارکینگ دیدم و متوجه شدم در ورودی نیمه‌باز است. آرام بر روی لولایش تاب می‌خورد و انگار در باد نفس می‌کشید. رد قدم‌هایی خیس تا داخل خانه کشیده شده بود. گربه‌ی پیر و شرورمان، ساشا، روی فرش جلوی در نشسته و داشت پایش را لیس می‌زد. گربه از من مسن‌تر و آن‌قدر استخوانی و چروک‌خورده بود که دیگر داشت به تاکسیدرمی غیرحرفه‌ای شبیه می‌شد. وقتی بلندش کردم خس‌خسی کرد. او هیچ‌گاه از من، ویوی یا گری خوشش نمی‌آمد و احساساتش را به کمک پنجه‌هایش به‌خوبی نشانمان می‌داد. اما این روزها آن‌قدری از توان افتاده بود که دیگر مقاومتی نمی‌کرد. ایرادی در کار بود. نزدیک به ده سال می‌شد به گربه اجازه نداده بودند بیرون بیاید.

پیشنهاداتی برای دوستداران کتاب

در ادامه کتاب‌های مشابه با کتاب صوتی خانه‌ی پوچی برای علاقه‌مندان به این ژانر معرفی می‌شوند.

·       کتاب صوتی پرسه در تیمارستان متروک انتشارات نگاه آشنا

·       کتاب صوتی غریبه ای در خانه انتشارات آوانامه

·       کتاب صوتی تابوت‌های دست‌ساز انتشارات آوانامه