کتاب صوتی بنیاد جلد 2 آیزاک آسیموف آوانامه

سه‌گانه و مجموعه‌ی بنیاد؛ حماسه‌ای از خرد، سیاست و سرنوشت کهکشان

«سه‌گانه بنیاد» اثر برجسته و کلاسیک علمی-تخیلی، نوشته‌ی آیزاک آسیموف، داستانی شگفت‌انگیز از آینده‌ای دور را روایت می‌کند که در آن سرنوشت کهکشان در دست چند نابغه و طرحی هوشمندانه است. این مجموعه در ابتدا به صورت سه‌گانه‌ی سه‌جلدی منتشر شد: «بنیاد»، «بنیاد و امپراتوری» و «بنیاد دوم». آسیموف با ناشر برای همین سه‌جلد اولیه قرارداد بست و کتاب به همین نام، یعنی «سه‌گانه بنیاد»، در میان علاقه‌مندان علمی-تخیلی شهرت یافت. استقبال چشمگیر مخاطبان باعث شد آسیموف دو جلد دیگر نیز بیافزاید و در نهایت کل اثر، از جلد چهارم و پنجم نیز تشکیل شد و اکنون همه‌ی پنج جلد با هم یک مجموعه‌ی کامل و هماهنگ را شکل می‌دهند، گرچه در ترجمه‌های ایرانی، گاهی سه‌گانه و مجموعه به گونه‌ای جداگانه برچسب‌گذاری شده‌اند: سه‌گانه‌ی بنیاد/کتاب اول، سه‌گانه‌ی بنیاد/کتاب دوم، سه‌گانه‌ی بنیاد/کتاب سوم و مجموعه‌ی بنیاد/کتاب چهارم و مجموعه‌ی بنیاد/کتاب پنجم.

سه‌گانه و مجموعه‌ی بنیاد، ترکیبی شگرف از فلسفه، سیاست، علم و انسانیت است؛ اثری که با زبانی ساده و جذاب، چرخه‌های تاریخی، نقش تصمیمات خردمندانه و قدرت تغییر افراد و ایده‌ها در حفظ تمدن را بررسی می‌کند. خواندن این مجموعه، فرصتی است برای تأمل در مفهوم پیشرفت، خرد جمعی و مسئولیت‌های انسانی در برابر سرنوشت یک تمدن عظیم.

آیزاک آسیموف؛ استاد بی‌بدیل دنیای علمی-تخیلی

آیزاک آسیموف (Isaac Asimov)، نویسنده و دانشمند برجسته‌ی آمریکایی، در 2 ژانویه 1920 در شهر پتروویچی در امپراتوری روسیه (روسیه‌ی امروزه) متولد شد. خانواده‌اش زمانی که او کودکی بیش نبود به آمریکا مهاجرت کردند و او در نیویورک بزرگ شد. آسیموف بیش از 500 کتاب در زمینه‌های علمی، علمی-تخیلی و تاریخی نوشت و به‌ویژه به‌خاطر خلق «سه‌گانه‌ی بنیاد» و مجموعه ربات‌های خود شهرت جهانی یافت. او از نوابغ ادبیات علمی-تخیلی قرن بیستم محسوب می‌شود. آسیموف در 6 آوریل 1992 در نیویورک بر اثر نارسایی کلیه و مشکلات مرتبط با بیماری ایدز که به‌صورت تصادفی از طریق خون انتقال یافته بود، درگذشت. آثارش همچنان الهام‌بخش نسل‌ها است و تأثیر شگرفی بر دنیای ادبیات علمی-تخیلی و علم داشته است.

رویارویی بنیاد با ابرقدرتی اسرارآمیز

کتاب «بنیاد و امپراتوری» (جلد دوم سه‌گانه بنیاد)، داستان را در اوج قدرت گرفتن «بنیاد» دنبال می‌کند. اینک که بنیاد با تکیه بر فناوری برتر، خود را به عنوان جانشین امپراتوری در حال احتضار معرفی کرده، با دو تهدید بزرگ و غیرمنتظره روبرو می‌شود: نخست، یک ژنرال مغرور از باقیمانده‌های امپراتوری که مصمم است این تهدید نوپا را نابود کند، و دوم، موجودی اسرارآمیز و فرازمینی به نام «مول» که قدرتی روانی دارد و می‌تواند تاروپود برنامه‌ی روان‌تاریخی «هری سلدون» را به چالش بکشد. این اثر، با کاوشی عمیق در مفاهیم سرنوشت، آزادی اراده و محدودیت‌های علم، نشان می‌دهد که حتی بزرگ‌ترین طرح‌ها نیز می‌توانند در برابر نیروهای غیرقابل پیش‌بینی آسیب‌پذیر باشند.

قسمت‌هایی از کتاب

«وقتی از چهره‌ی توران معلوم شد که چیزی نمانده ناراحت شود، بایتا لحنِ دلپذیرِ همیشگی‌اش را به خود گرفت و گفت: «خیلی خب، دیوانه جان. حالا لبِ پایینی‌ات را بده پایین و چشم‌هایت را هم گِرد و مظلوم کن... مثلِ همان موقع‌هایی که سرت را می‌گذاری روی شانه‌ام و من هم آن‌قدر نازت می‌کنم که موهایت پر از الکتریسیته‌ی ساکن بشود! دنبالِ این بودی که جمله‌های لوسِ بی‌سروته بگویم؛ مگر نه؟ لابد توقع داشتی بگویم "تا وقتی پیشِ منی، هر جا که با هم باشیم خوشحالم، توران!" یا بگویم "عزیزِ دلم، حتی اگر در اعماقِ فضای میان‌ستاره‌ای هم پیشِ هم باشیم انگار خانه‌ی خودمان هستیم!" زود باش اعتراف کن!»

نسخه‌ی صوتی سه‌گانه‌ی بنیاد - کتاب دوم (بنیاد و امپراتوری)

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات کتابسرای تندیس» کتاب صوتی «بنیاد – کتاب دوم» اثر «آیزاک آسیموف» را با ترجمه‌ی «حسین شهرابی» و اجرای «مهدی صفری» تهیه و تولید کرده است.