کتاب صوتی اندوه و سعادت اثر مگ میسون

کتاب صوتی اندوه و سعادت نوشته مگ میسون، قصه زنی است که در دل یک زندگی بی‌نقص، احساس خوشبختی نمی‌کند. این رمان پژواکی از رنجی آشنا برای بسیاری از زنان در روزگاری است که افراد خوشبختی را در ظاهر زندگی می‌جویند. انتشارات صوتی آوانامه این کتاب را با گویندگی مریم پاک‌ذات منتشر کرده است. کتاب اندوه و سعادت در سال 2021 در فهرست نامزدهای جایزه صنعت کتاب استرالیا قرار گرفت، در سال ۲۰۲۲ به فهرست نهایی جایزه زنان برای داستان‌نویسی راه یافت و در همان سال، جایزه کتاب داستانی سال را از سوی انجمن کتاب بریتانیا دریافت کرد.

خلاصه کتاب اندوه و سعادت نوشته مگ میسون

کتاب صوتی اندوه و سعادت نوشته مگ میسون با ترجمه مریم مفتاحی یک رمان روان‌شناختی است. این کتاب داستان زندگی زنی به نام مارتا را روایت می‌کند. او در آستانه چهل‌سالگی که در ظاهر، زندگی منظم و موفقی دارد؛ اما در درون، با رنج‌های روحی و تنهایی دست‌وپنجه نرم می‌کند. او در رابطه با والدین، خواهر و همسرش مشکلاتی دارد و به‌خاطر اینکه از سوی نزدیکانش درک نمی‌شود احساس فشار مضاعف و دلخوری می‌کند.

مارتا از نوجوانی با بی‌ثباتی روانی و احساس گسست از جهان اطرافش درگیر بوده است. اکنون، در میانه زندگی، در تلاش است تا معنای رضایت، هویت و رهایی را در دل آشفتگی ذهنی و فشارهای عاطفی بیابد. رابطه‌اش با خواهرش اینگرید و همسرش پاتریک، زوایای پنهان شخصیت او را بازتاب می‌دهد.

مگ میسون با نگاهی تیزبین و زبانی صریح و آغشته به طنز تلخ، تضاد میان ظاهر آرام و درون پرتلاطم مارتا را ماهرانه روایت می‌کند. او مخاطب را به عمق لایه‌های پنهان ذهن و خاطرات مارتا می‌برد.

کتاب صوتی اندوه و سعادت روایتی از زیستن در مرز بین فروپاشی و ساختن پلی به‌سوی خوشبختی است. نویسنده تلاش کرده است که داستان، تصویری صادقانه از تلاش برای معنا بخشیدن به زندگی در دل تاریکی‌ها باشد. این رمان، همچون زندگی واقعی، میان رنج و روشنی در نوسان است و بی‌پرده، از زخم‌هایی می‌گوید که نه با سرکوب و انکار، بلکه با شهامت دیدن و پذیرفتن، التیام می‌یابند.

استقبال گسترده از این اثر و نسخه سینمایی و تلویزیونی در حال ساخت از آن، گواهی بر قدرت روایت مگ میسون و جهانی بودن تجربه‌ مارتا است. تجربه‌ای که شاید برای بسیاری از زنان امروزی آشنا باشد؛ اما کمتر کسی آن را چنین بی‌پروا و انسانی روایت کرده است.

معرفی نویسنده کتاب اندوه و سعادت مگ میسون

مگ میسون نویسنده و روزنامه‌نگار اهل نیوزیلند است که در استرالیا زندگی می‌کند. او فعالیت حرفه‌ای خود را با نگارش مقاله و گزارش در نشریات معتبری چون فایننشال تایمز، ووگ و نیویورکر آغاز کرد. تجربه روزنامه‌نگاری، به قلم او صراحت، دقت و نگاهی واقع‌گرایانه بخشیده است.

میسون با نثری روان و رک، به موضوعاتی چون بیماری روانی، روابط خانوادگی، فشارهای اجتماعی و تجربه زنانگی می‌پردازد و تلاش می‌کند آن‌چه را که هست، بی‌کم‌وکاست بازنمایی کند. او معتقد است که افراد یک جامعه باید داغ ننگ را از روی بیماران روحی بردارند و همین باور، در تار و پود روایت‌هایش جاری است.

نخستین کتاب او با عنوان باز هم با صدای خوب بگو، در سال ۲۰۱۲ و نخستین رمانش به‌نام تو مادر باش، در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. رمان اندوه و سعادت، سومین اثر اوست که نقطه‌عطفی در کارنامه ادبی او به‌شمار می‌آید.

چرا باید کتاب اندوه و سعادت را بشنویم؟

شنیدن کتاب صوتی اندوه و سعادت به گسترش افق دید مخاطبان کمک می‌کند. این کتاب به شنوندگان یادآوری می‌کند که همه چیز را در ظاهر آراسته و بی‌نقص زندگی‌ها قضاوت نکنند و فراتر از تصویری که افراد به جامعه ارائه می‌دهند، نگاه کنند. این داستان‌ پرده از واقعیت‌های پنهان برمی‌دارد و نشان می‌دهد که چگونه کشمکش‌های درونی، فارغ از موقعیت اجتماعی، در وجود افراد در جریان است.

دومین دلیل برای گوش‌دادن به این کتاب، افزایش سطح همدلی و تبدیل‌شدن به یک شنونده بهتر است. این داستان مخاطبان را ترغیب می‌کند تا با رنج دیگران ارتباط برقرار کنند، نسبت به آن‌ها شفقت داشته باشند.

مشاهده تلاش شخصیت اصلی برای یافتن معنا و سعادت، حتی با وجود ناراحتی‌ها، این حس را به شنونده می‌دهد که احساسات سخت و دردناک او نیز معتبر هستند و در عین حال، امید به بهبودی و رشد همواره وجود دارد.

همچنین، گوش‌دادن به صدای زنانه یک داستان، به درک شنونده از پیچیدگی‌های هویت، انتظارات اجتماعی و نقش زنان در جستجوی سلامت روان و خودشناسی کمک می‌کند.

علاوه‌بر محتوای ارزشمند، مزایای فرمت کتاب صوتی و صدای دلنشین مریم پاک‌ذات این تجربه را غنی‌تر می‌کند. صدا گوینده با لحن، مکث‌ها و زیر و بم‌های خود، باعث می‌شود عمق احساسی و شدت مبارزات شخصیت اصلی به‌طور مستقیم به جان شنونده بنشیند.

کتاب اندوه و سعادت به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

کتاب صوتی اندوه و سعادت، به دوستداران رمان‌های درام که به دنبال داستان‌هایی پرکشش، احساسی و سرشار از فراز و نشیب‌های عاطفی هستند، توصیه می‌شود. علاقه‌مندان به داستان‌های اجتماعی که دغدغه مسائل خانوادگی، نقش‌های جنسیتی و تابوهای روانی را دارند، از شنیدن این کتاب لذت می‌برند. رمان اندوه و سعادت انتخابی مناسب برای طرفداران ژانر روان‌شناختی است، از تصویر ملموس و انسانی اضطراب، افسردگی و تلاش برای بازسازی خویش که در کتاب ساخته شده است، بهره می‌برند.

بخشی از کتاب اندوه و سعادت

در ادامه این قسمت بخشی از کتاب صوتی اندوه و سعادت قرار داده شده است:

پدرم زنگ زد و پرسید آیا می‌توانم به لندن بروم و با هم ناهاری بخوریم. حدس می‌زدم می‌خواهد درباره‌ موضوعی که مادرم به او گفته بود و مشاجره‌ای که وقتی سوار قطار بودم با هم داشتیم صحبت کند. از آنجایی که می‌دانست اگر مادرم خانه باشد، جواب رد خواهم داد، مستقیم به این نکته اشاره کرد که مادرم خانه نیست. تا یک هفته بعد از دیدارم با روانپزشک مدام به مادرم فکر می‌کردم، صحبت‌ها و تماس‌های تلفنی‌مان را توی ذهنم مرور می‌کردم، تمام اشتباهات و خطاهایش را روی کاغذ می‌نوشتم، تا جایی که از گذشته‌ها به خاطر می‌آوردم تمام آن اذیت و آزارهایی که نسبت به من و خواهرم و پدرم اعمال کرده بود. چندین صفحه از قصور و کوتاهی‌اش در انجام وظایف مادری نوشتم - به جای این‌که از ما مراقبت کند ترجیح داد وقتش را با آت و آشغال‌ها صرف کند و آن چیزهای زشت و بدردنخور را بسازد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

آثار زیر نیز مانند کتاب اندوه و سعادت به درونی‌ترین لایه‌های روان انسان می‌پردازند و تجربه‌هایی چون تنهایی، اضطراب، بحران هویت و پیچیدگی روابط خانوادگی را در فضایی روان‌شناختی، اجتماعی و دراماتیک، با نگاهی صادقانه روایت می‌کنند.

·       کتاب دختری در قطار نشر هیرمند

·       کتاب پرنده‌ من نشر نوین کتاب

·       کتاب وانیل و شکلات انتشارات البرز