کتاب در مدار سامانتا هاروی نشر انتشارات کتابسرای تندیس

آیا انسان‌ها می‌توانند در میان آشفتگی‌های زندگی، معنایی تازه برای بودن خود بیابند؟ کتاب در مدار نوشته سامانتا هاروی با ترجمه ابوالفضل نصری و منتشر شده از انتشارات کتابسرای تندیس، یکی از رمان‌های برجسته در دسته داستان و رمان خارجی است که با نگاهی فلسفی و در عین حال عاطفی، زندگی و سرنوشت انسان را به پرسش می‌کشد. این اثر، هم برای علاقه‌مندان به رمان‌های فلسفی و هم دوستداران داستان‌های روانکاوانه جذاب خواهد بود. نسخه الکترونیکی کتاب در مدار را می‌توانید به‌راحتی از فیدیبو، بزرگ‌ترین مرجع کتاب‌های صوتی و متنی، تهیه و مطالعه کنید.

درباره کتاب در مدار

کتاب در مدار یکی از آثار تحسین‌شده سامانتا هاروی است که در دسته رمان خارجی جای می‌گیرد. این کتاب با زبانی عمیق و اندیشمندانه، به بررسی چرخه‌های زندگی انسان، دغدغه‌های وجودی و تلاش او برای یافتن معنای زندگی می‌پردازد. هاروی در این اثر، دنیایی را به تصویر می‌کشد که در آن مرز میان واقعیت و تخیل باریک است و شخصیت‌ها درگیر پرسش‌هایی بنیادین درباره حقیقت و هویت می‌شوند.

هدف نویسنده از نگارش این رمان، کاوش در روان انسان معاصر و نمایش بحران‌های درونی اوست؛ بحرانی که ریشه در ناتوانی انسان برای پذیرش گذر زمان و مفهوم فناپذیری دارد. ترجمه روان ابوالفضل نصری کمک کرده تا مخاطب فارسی‌زبان نیز بتواند به‌خوبی با لحن شاعرانه و در عین حال فلسفی نویسنده ارتباط برقرار کند.

خلاصه کتاب در مدار

رمان در مدار داستان شخصیت‌هایی است که در تلاش برای درک خویشتن و یافتن جایگاهشان در جهان هستند. سامانتا هاروی در این اثر به جای آنکه صرفاً روایتی خطی از رویدادها ارائه کند، با ساختاری چندلایه و گاه شاعرانه، دنیایی خلق می‌کند که در آن زمان و مکان به شکلی انعطاف‌پذیر جریان دارد. شخصیت‌های داستان، همواره درگیر گذشته و آینده‌اند و همین رفت‌و‌برگشت‌های ذهنی باعث می‌شود که رمان حالتی فلسفی و عمیق به خود بگیرد.

آنچه این کتاب را متمایز می‌کند، تأکید نویسنده بر تجربه درونی شخصیت‌هاست. خواننده با احساسات، اضطراب‌ها و امیدهای آنان هم‌راه می‌شود و درمی‌یابد که چگونه هر فرد، مدار مخصوص به خود را طی می‌کند. این مدارها در عین تفاوت، نقاط مشترکی هم دارند؛ نقطه‌ای که همه انسان‌ها در آن با مسئله مرگ، گذر زمان و جستجوی معنا روبه‌رو می‌شوند. هاروی در روایت خود به‌خوبی نشان می‌دهد که هیچ پاسخی قطعی برای این پرسش‌ها وجود ندارد و همین ناتوانی در یافتن پاسخ، بخش جدایی‌ناپذیر تجربه انسانی است.

سبک نوشتاری کتاب در مدار

سامانتا هاروی در کتاب در مدار از سبکی بهره برده که ترکیبی از روایت شاعرانه و تحلیل فلسفی است. زبان او گاه ساده و مستقیم و گاه عمیق و استعاری است؛ روشی که به‌خوبی توانسته پیچیدگی‌های ذهنی و روانی شخصیت‌ها را منتقل کند. نویسنده با تغییر زاویه دید، روایت را چندصدایی کرده و به خواننده اجازه می‌دهد تا جهان داستان را از چشم‌اندازهای متفاوت تجربه کند.

ابوالفضل نصری به عنوان مترجم، موفق شده تا لحن و ریتم متن اصلی را به‌خوبی منتقل کند. ترجمه او باعث شده که متن برای مخاطب فارسی‌زبان هم روان و قابل فهم باشد و هم از زیبایی ادبیات هاروی چیزی کاسته نشود. سبک نوشتاری کتاب در مدار به‌گونه‌ای است که هم برای خوانندگانی که به دنبال رمان‌های فلسفی و سنگین هستند جذاب است و هم برای کسانی که از داستان‌های روان‌شناختی و شخصیت‌محور لذت می‌برند.

چه کسانی باید کتاب در مدار را بخوانند؟

این کتاب برای همه کسانی مناسب است که به دنبال رمان‌هایی فراتر از سرگرمی هستند؛ رمان‌هایی که ذهن را به چالش بکشند و نگاه تازه‌ای به زندگی ببخشند. علاقه‌مندان به ادبیات فلسفی، روان‌شناسی و داستان‌های درون‌کاوانه، بیشترین بهره را از مطالعه این کتاب خواهند برد. همچنین دانشجویان ادبیات و فلسفه می‌توانند کتاب در مدار را به‌عنوان نمونه‌ای ارزشمند برای بررسی روایت‌های مدرن مطالعه کنند.

اگر از آن دسته خوانندگانی هستید که به دنبال پرسش‌های عمیق درباره هستی، زمان، مرگ و معنای زندگی هستید، این رمان انتخابی مناسب برای شما خواهد بود. در مدار کتابی است که نه‌تنها داستانی را روایت می‌کند، بلکه شما را به سفری درونی می‌برد؛ سفری که شاید پاسخ قطعی نداشته باشد اما قطعاً شما را با نگاه تازه‌ای به زندگی بازمی‌گرداند.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم

مرکز زمین می‌گوید: اولین‌بار است که از شما سبقت گرفته می‌شود و به شوخی می‌گوید که دیروز در رأس اخبار بودید، و پیترو نیز به شوخی می‌گوید، اخبار دیروز بهتر از اخبار فرداست و معلوم نیست متوجه منظور او شده‌اند یا نه. فضانوردها ترجیح می‌دهند هیچ‌گاه سوژه خبرها نشوند. چی‌ئه فکر می‌کند مسئله همین است، مادرش آن پایین و روی زمین است. هرآنچه از مادرش باقیمانده نیز آن پایین است. بهتر است زمین را این‌گونه افسار زده و ببیند، تا اینکه محوشدنش را در آینه عقب تماشا کند. آنتون از درگاه مخصوص تماشای فضا به مکانی که می‌داند صورت فلکی پگاسوس و آندورمدا آنجا قرار دارند خیره شده است، البته دید او نمی‌تواند این ستاره‌ها را از میان میلیون‌ها ستاره‌ی دیگر تفکیک کند. خسته است. اینجا نمی‌تواند خوب بخوابد، دائم دچار خستگی‌های ناشی از اختلاف زمانی و پریشان‌احوالی می‌شود.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب در مدار

اگر کتاب در مدار برایتان جذاب بود و به دنبال آثاری مشابه هستید، چند پیشنهاد ویژه برای شما داریم که می‌تواند تجربه‌ای مشابه یا حتی تکمیل‌کننده فراهم کند:

·      کتاب پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد یوناس یوناسن نشر انتشارات به‌نگار

·      کتاب 1984 جورج اورول نشر نیلوفر

·      کتاب مسخ فرانتس کافکا نشر مجید

راهنمای خرید کتاب در مدار از فیدیبو

کتاب در مدار نوشته سامانتا هاروی با ترجمه ابوالفضل نصری و انتشار توسط انتشارات کتابسرای تندیس، به صورت نسخه الکترونیکی در فیدیبو در دسترس است. شما می‌توانید با جستجوی نام کتاب در اپلیکیشن یا وب‌سایت فیدیبو، نسخه قانونی و کامل آن را خریداری کنید. پس از خرید، کتاب به کتابخانه دیجیتال شما افزوده می‌شود و در هر زمان و با هر دستگاهی قابل مطالعه خواهد بود. خرید کتاب الکترونیکی از فیدیبو این مزیت را دارد که علاوه بر دسترسی آسان، می‌توانید از امکاناتی مانند جست‌وجوی سریع در متن، یادداشت‌گذاری و علامت‌گذاری استفاده کنید. همچنین با فرمت استاندارد epub تجربه‌ای روان‌تر و کاربردی‌تر نسبت به نسخه‌های pdf خواهید داشت. برای کسانی که اهل مطالعه جدی هستند، پیشنهاد می‌شود اشتراک فیدی پلاس را تهیه کنند. با این اشتراک می‌توانید تنها با پرداخت هزینه‌ای دوره‌ای، به هزاران عنوان کتاب در دسته‌بندی‌های متنوع از جمله رمان‌های خارجی دسترسی نامحدود داشته باشید. این ویژگی باعث می‌شود علاوه بر کتاب در مدار، ده‌ها رمان دیگر از نویسندگان مطرح جهان را نیز مطالعه کنید.