کتاب صوتی رگتایم اثر ای. ال. دکتروف

در دل قرن بیستم، میان آشوب‌های اجتماعی، زرق‌وبرق مدرنیته و جنگ طبقاتی، داستان‌هایی نهفته است که ریشه در واقعیت دارند و با خیال درآمیخته‌اند. رگتایم نشر آوانامه با صدای تاثیرگذار حامد فعال و قلم قدرتمند ای. ال. دکتروف، شنونده را به دنیایی می‌برد که هم آشناست و هم غافلگیرکننده. اگر به دنبال روایتی متفاوت از «رمان تاریخی» در قالب کتاب صوتی هستید، این اثر شنیدنی در دسته رمان تاریخی و اجتماعی، تجربه‌ای منحصربه‌فرد برای شما خواهد بود.

درباره کتاب رگتایم

رگتایم از شاهکارهای نویسنده آمریکایی ای. ال. دکتروف، روایتی است میان واقعیت و خیال، که زندگی سه خانواده را در آغاز قرن بیستم در آمریکا دنبال می‌کند. نویسنده، چهره‌های تاریخی مانند هری هودینی، هنری فورد، زیگموند فروید و دیگران را با شخصیت‌های خیالی در هم می‌آمیزد تا تصویری زنده و پر از تنش از جامعه مدرن، نژادپرستی، مهاجرت، هنر و انقلاب ارائه دهد. هدف دکتروف از نگارش این رمان، کاوش در ماهیت قدرت، هویت و امید است؛ او به‌جای روایت صرف تاریخ، تاریخ را بازمی‌سازد و از نو می‌نویسد.

خلاصه کتاب رگتایم

داستان از یک خانواده سفیدپوست طبقه متوسط در نیویورک آغاز می‌شود، اما به زودی خطوط داستان به زندگی یک نوازنده سیاه‌پوست رگتایم و مهاجرانی از اروپای شرقی گسترش می‌یابد. این داستان‌ها به شکلی موزون و هماهنگ همانند موسیقی رگتایم به هم تنیده می‌شوند. دکتروف با خلق فضایی که در آن شخصیت‌های واقعی و خیالی هم‌زمان حضور دارند، مرز بین واقعیت و داستان را درهم می‌شکند. روایت، گاه تلخ و گاه پر از امید است؛ و در نهایت، تصویری چندلایه از جامعه‌ای را پیش روی شنونده می‌گذارد که در حال پوست‌اندازی است.

سبک نوشتاری کتاب رگتایم

ای. ال. دکتروف با زبانی موجز، شاعرانه و در عین حال بی‌طرف، رمانی را خلق کرده که بیشتر به قطعه‌ای موسیقایی شباهت دارد. جملات کوتاه، توصیف‌های دقیق، و برش‌های سینمایی از زندگی شخصیت‌ها، حس پویایی خاصی به روایت می‌دهد. ترجمه فاخر و روان نجف دریابندری نیز لحن و سبک نویسنده را به خوبی به فارسی منتقل کرده و روایت صوتی حامد فعال با صدای گرم و کنترل‌شده، تجربه شنیداری فوق‌العاده‌ای خلق کرده است.

بخشی از کتاب صوتی رگتایم

روی پشت‌بام. زنها جیغ کشیدند. ایولین غش کرد. ایولین در پانزده‌سالگی از مدلهای مشهور نقاشان بود. زیرپوشهایش سفید بود. شوهرش عادت داشت شلاقش بزند. ایولین یک بار اتفاقاً با اما گلدمن، زن انقلابی، ملاقات کرد. گلدمن با زبان شلاقش زد. گویا سیاه‌پوستان وجودداشتند. مهاجران وجود داشتند. و با آنکه روزنامه‌ها اسم این تیراندازی را «جنایت قرن» گذاشته‌بودند، اما گلدمن می‌دانست که سال، سال ۱۹۰۶ است و نود و چهار سال دیگر وقت باقی‌است.

چه کسانی باید کتاب صوتی رگتایم را بشنوند؟

اگر از علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی، روایت‌های چندلایه اجتماعی یا داستان‌هایی هستید که مرز بین واقعیت و خیال را می‌شکنند، کتاب صوتی رگتایم برای شماست. این کتاب برای گروه‌های زیر مناسب است:

• شنوندگان علاقه‌مند به تاریخ آمریکا و تحولات اجتماعی قرن بیستم
• دوست‌داران آثار نویسندگانی چون جان دوس پاسوس، فاکنر و مارکز
• مخاطبانی که روایت‌های چندصدایی و پیچیده را می‌پسندند.

جوایز و افتخارات کتاب رگتایم

رگتایم در سال ۱۹۷۵ جایزه‌ منتقدین کتاب ملی و در سال ۱۹۷۶ جایزه‌ آکادمی و انستیتو هنر و نامه‌های آمریکا را به دست آورد. این کتاب در لیست صد رمان برتر قرار دارد و در سال ۱۹۸۱ فیلمی به اقتباس از کتاب رگتایم با همین نام ساخته شد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب رگتایم

اگر از فضای چندلایه و تاریخی کتاب رگتایم لذت برده‌اید، آثار زیر نیز می‌توانند برایتان جذاب باشند:

• خزان خودکامه اثر گابریل گارسیا مارکز
• خشم و هیاهو اثر ویلیام فاکنر
• ناطوردشت اثر جی دی سلینجر
• وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی

راهنمای خرید کتاب صوتی رگتایم از فیدیبو

شما می‌توانید کتاب صوتی رگتایم با صدای حامد فعال را از طریق اپلیکیشن یا سایت فیدیبو خریداری و دانلود کنید. همچنین با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس، تنها با پرداخت هزینه اشتراک دوره‌ای، به هزاران عنوان کتاب صوتی و متنی از دسته‌های متنوع دسترسی خواهید داشت.