کتاب موادی بر گویش بختیاری اثر والنتین آلکسی‌یویچ ژوکوفسکی نشر مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی

کتاب حاضر صورت ویراسته، بازنگری شده و گسترش یافتۀ طرحی پژوهشی است که در سال 1390 در دانشگاه علامه طباطبایی به انجام رسیده است. در آن زمان به دلیل محدودیت زمانی ۱و شتاب زدگی ناشی از آن، برخی آفات و اغلاط به کار ما راه یافته بود که خوشبختانه در متن کنونی برطرف و اصلاح شده اند. اینک که به همت ارباب نشر دانشگاه علامه طباطبایی، کتاب ما به محضر علاقه مندان و اهل فن تقدیم می شود، این مژده را به خوانندگان می دهیم که در آینده ای نزدیک، جلد دوم کتاب، یعنی واژه نامۀ متن بختیاری نیز آمادۀ انتشار خواهد شد. در این واژه نامۀ بسامدی، علاوه بر توضیحات ژوکوفسکی، ملاحظات ریشه شناختی نگارندگان نیز مطرح شده است.