کتاب دایرة­المعارف مصور گیاهی اثر ایند میفیلد نشر دانشگاه اراک

با پیشرفت‌های سریع و قابل توجهی كه در علوم كشاورزی و به‌خصوص باغبانی ایجاد شده است، واژه‌ها و اصطلاحات جدیدی نیز به این علوم وارد شده و هر روز نیز بر تعداد آنها افزوده می‌شود. بنابراین، تعریف و ترجمه دقیق واژه‌ها و اصطلاحات علمی امری ضروری است و نبود معادل صحیح و دقیق فارسی برای واژگان و اصطلاحات علمی می‌تواند مشكلاتی را در یادگیری این علوم به وجود آورد. تاكنون چندین كتاب فارسی در زمینه فرهنگ واژه¬ها و اصطلاحات علمی علوم كشاورزی به رشته تحریر درآمده است كه البته خیلی قدیمی بوده و در برگیرنده همه واژه ها و اصطلاحات علمی نمی باشند. بنابراین، نیاز مبرم برای داشتن كتابی جدید و جامع در این زمینه، مترجمین را بر آن داشت تا كتاب حاضر را از انگلیسی به فارسی ترجمه نمایند. علاوه بر این، تاکنون کتابی در زمینه دایره المعارف مصور گیاهی ترجمه یا تألیف نشده است ‌و این اولین کتابـی است که در ایـن زمینه ترجمه می شود. کتاب دایره المعارف مصور گیاهی مشتمل بر بیش از 4000 واژه و اصطلاح علمی در زمینه علوم كشاورزی است که به‌تنهایی توسط خانم انید میفیلد به زیبایی و با دقت به تصویر کشیده شده است. این کتاب برای هر کسی که به رشته علوم گیاهی و كشاورزی علاقه¬مند است، ارزشمند خواهد بود. زیرا این كتاب كامل، روان و همراه با تصاویر بسیار گویا بوده كه برای خواننده قابل فهم و درک است. كتاب دایره المعارف مصور گیاهی در سال 2021 توسط انشارات CABI منتشر شده است. این کتاب تمامی جنبه‌های گیاهان اعم از اكولوژی، مورفولوژیكی، فیزیولوژی، بیوشیمیایی و گیاه شناسی را پوشش می‌دهد.