اگر روزی چشمانت را در جهانی باز کنی که پر از تالارهای سنگی، مجسمههای عظیم و دریاهایی درونخانهای باشد، آیا باور میکنی واقعیت هنوز همان است؟ کتاب پیرانزی نشر واوخوان ما را به جهانی فراواقعی و رازآلود میبرد؛ جایی که تنها یک مرد زندگی میکند و با کنجکاوی، نظم و احترام خاصی، خانه عجیب و غریبش را کاوش میکند. این رمان صوتی، نوشته سوزانا کلارک، نویسنده تحسینشده ادبیات فانتزی است و نسخه فارسی آن با روایت حرفهای مصطفی یزدانی، تجربهای شنیدنی و عمیق از معنای واقعیت، حافظه و هویت فراهم میکند.
کتاب پیرانزی اثری از سوزانا کلارک، نویسندهی رمان مشهور «جاناتان استرنج و آقای نورل» است. او در این کتاب، جهانی کاملاً متفاوت خلق میکند؛ جهانی که قوانین آن بیشتر به رؤیا شبیه است تا واقعیت. در این رمان، با شخصیتی به نام "پیرانزی" همراه میشویم که ساکن یک خانه عظیم، بیزمان و بیمکان است. او با دقت علمی، موجودات، وقایع و ساختارهای این خانه را ثبت میکند و باور دارد که این دنیا، تمام واقعیت است.
اما زمانی که "دیگری" به داستان وارد میشود، همه چیز تغییر میکند. کمکم پرسشهایی درباره گذشته، حافظه، حقیقت و کنترل ذهن مطرح میشود که ریشه در هویت واقعی پیرانزی دارند. کلارک با زبانی شاعرانه و ساختاری چندلایه، اثری خلق کرده که هم فانتزی است، هم فلسفی، هم عاطفی.
پیرانزی تنها انسان ساکن در دنیایی رازآلود است؛ دنیایی که از تالارهای بیشمار، مجسمههایی خارقالعاده و امواجی خروشان تشکیل شده است. او هر روز با دقت بینظیری به کاوش در این جهان میپردازد، اطلاعات را ثبت میکند، استخوانها را دفن میکند، با پرندگان صحبت میکند و با "دیگری" ملاقات دارد.
اما کمکم نشانههایی ظاهر میشود که این جهان بهسادگی آن چیزی که پیرانزی میپندارد نیست. خاطرات گمشده، اشارات به گذشتهای متفاوت و پرسشهایی که پاسخ ندارند، ذهن او را مشغول میکند. آیا او همیشه در این خانه زندگی کرده؟ آیا دنیای دیگری هم وجود دارد؟ و «دیگری» واقعاً کیست؟ در طول داستان، با چرخشهای هوشمندانه و تدریجی، حقیقتی تلخ اما عمیق آشکار میشود: اینکه پیرانزی، پیش از این کسی دیگر بوده، اما حافظهاش پاک شده است.
سوزانا کلارک با مهارتی ستودنی، زبانی شاعرانه و ظریف را با مفاهیم پیچیده فلسفی و روانشناختی ترکیب کرده است. نثر کتاب در ظاهر ساده و مینیمال به نظر میرسد، اما در هر جمله، معناهای پنهان و نمادهای عمیقی نهفته است. روایت پیرانزی، مانند دفترچهای علمی و در عین حال عارفانه است؛ گویی داریم نوشتههای یک دانشمندِ منزویِ عارفمسلک را میخوانیم.
فضای داستان مرموز، خلسهوار و تدریجاً ناآرام است؛ و همین باعث میشود شنونده همزمان با لذت بردن از زیباییهای زبان، به دنبال کشف رازهای پنهان در ساختار داستان باشد. مصطفی یزدانی با صدایی متین، نرم و کنترلشده، بهخوبی فضای تأملبرانگیز و پرسشگر رمان را بازتاب داده است. روایت او، با تکیه بر ریتم آرام اما محکم، بهخوبی حس «پیرانزیبودن» را منتقل میکند.
کتاب صوتی پیرانزی نشر واوخوان مناسب خوانندگانی است که به رمانهای رازآلود، نمادین و فلسفی علاقه دارند. اگر از خواندن یا شنیدن آثاری مانند «خانه برگها»، «زندگی پنهان ذهن»، «1984» یا حتی نوشتههای بورخس لذت میبری، این کتاب میتواند تجربهای عمیق و متفاوت برایت باشد.
همچنین اگر در جستجوی اثری هستی که ذهن را به پرسش درباره هویت، واقعیت، حافظه و معنای زیستن وادارد، این رمان صوتی گزینهای ایدهآل است. برای علاقهمندان به سبک فانتزی ادبی – نه صرفاً فانتزی سرگرمکننده – و همچنین کسانی که به آثار کند، مراقبهگونه و تفسیربردار علاقهمندند، «پیرانزی» انتخابی خاص و فراموشنشدنی خواهد بود.
بر درگاه همهی این مکانها ایستادهام و به جلو نگاه کردهام. هرگز هیچ نشانهای از اینکه دنیا پایانی دارد، ندیدهام؛ فقط توالیِ منظم تالارها و راهروها بهسوی دوردستهای دور دیده میشود. هیچ تالار، هیچ دهلیز، هیچ راهپله و هیچ گذرگاهی بدون مجسمه نیست. در اکثر تالارها، مجسمهها تمام فضاهای موجود را پر کردهاند؛ گرچه گاهی اینسو و آنسو، پایههای خالی مجسمه، فرورفتگیهای خالی داخل دیوار که جای مجسمههاست یا طاقیهای خالی محل قراردادن مجسمهها دیده میشود. حتی گاهی فضایی خالی روی دیواری وجود دارد که مجسمهای بر آن نصب نشده است. این جاهای خالی نیز بهاندازهی خود مجسمهها رمزآلود است.
اگر از فضای رازآلود و مفهومی کتاب پیرانزی از نشر واوخوان لذت بردید، این کتابهای صوتی یا متنی میتوانند تجربهای مشابه اما منحصربهفرد برایتاتن رقم بزنند. این آثار، مانند «پیرانزی»، ذهن مخاطب را به بازی میگیرند و تجربهای فراتر از داستانگویی ساده ارائه میدهند.
· کتاب هری پاتر و سنگ جادو نشر آوانامه - نسخه صوتی
· کتاب هری پاتر و حفره اسرار آمیز نشر آوانامه - نسخه صوتی
· کتاب بوف کور نشر نوین کتاب - نسخه صوتی
برای شنیدن نسخه کتاب صوتی پیرانزی نشر واوخوان با صدای مصطفی یزدانی کافی است وارد سایت یا اپلیکیشن فیدیبو شوید. پس از ثبتنام، میتوانید نام کتاب را جستجو کرده، آن را خریداری و به کتابخانه صوتیتان اضافه کنید.
اگر اشتراک فیدیپلاس را تهیه کرده باشید، میتوانید بدون پرداخت جداگانه، به این کتاب و هزاران عنوان دیگر از دستههای متنوع مانند ادبیات، روانشناسی، فلسفه و فانتزی دسترسی داشته باشید. تجربه شنیدن این کتاب با هدفون و در سکوت، میتواند مانند سفری ذهنی به دنیای پیرانزی باشد؛ سفری آرام، پررمز و کشفپذیر.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 457.۲۵ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۸:۰۷:۴۳ |
نویسنده | سوزانا کلارک |
مترجم | اطلسی خرامانی |
راوی | مصطفی یزدانی |
ناشر | واوخوان |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۲/۱۷ |
قیمت ارزی | 7 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
به نظر من گوينده بسيار زيبا فضا رو توضيح ميده
عالی