کتاب چارلز ادموند کالن جلد 3 نشر انتشارات سبزان

درجلد سوم از مجموعه قاتل آن سوی میز، جان ای. داگلاس، مأمور برجستۀ FBI، پروندۀ چارلز ادموند کالن را بررسی می کند. کالن یکی از ترسناک‌ترین نمونه‌های قاتلان زنجیره‌ای است که نقاب خیرخواهی را بر چهره داشت. این مرد، به‌عنوان یک پرستار، مسئولیت مراقبت از بیماران را بر عهده داشت، اما در طول 16 سال فعالیتش، حداقل 40 نفر را با تزریق داروهای مرگبار به قتل رساند. انگیزه او همچنان مبهم است؛ آیا او از قدرتی که بر جان بیمارانش داشت لذت می‌برد، یا خود را در مقام خدایی می‌دید که تصمیم می‌گرفت چه کسی زندگی کند و چه کسی بمیرد؟

جان داگلاس در این جلد، با استفاده از تکنیک‌های روان‌شناختی خود، به تحلیل ذهن کالن می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه برخی از قاتلان زنجیره‌ای، برخلاف تصور عمومی، از محیط‌های کاری و موقعیت‌های حرفه‌ای برای ارتکاب جنایات خود بهره می‌برند. داگلاس همچنین نحوه درک انگیزه‌های پیچیده این قاتل و فرایند بازجویی از او را به‌دقت شرح می‌دهد.

این داستان، علاوه بر ارائۀ جزئیاتی از پروندۀ کالن، هشداری برای سیستم‌های پزشکی و مراقبتی است تا از سوءاستفادۀ افراد خطرناک از موقعیت‌های شغلی حساس جلوگیری شود. داستان کالن نمونه‌ای از چگونگی پنهان شدن شرارت در پشت نقاب مهربانی است.