ک تاب ناپیدا سوآ به نشر نیماژ
در دنیایی که سرعت، موفقیت و شفافیت خواسته همگان است، گاهی کتابی پیدا می‌شود که ما را به درنگ، ابهام و گم‌گشتگی دعوت می‌کند. ناپیدا، نوشته نویسنده برجسته کره‌ای سو آ به، یکی از همین آثار است؛ کتابی کوتاه اما عمیق که با نگاهی روان‌کاوانه و انسانی به سراغ تجربه‌هایی از تنهایی، فراموشی و آشفتگی می‌رود. روایتی زنانه، بی‌نام و بی‌ادعا که نه تنها داستانی شخصی، بلکه آینه‌ای از یک نسل سردرگم و فرسوده از فشارهای اجتماعی است.
درباره کتاب ناپیدا
کتاب ناپیدا اثری متفاوت در ادبیات معاصر کره‌جنوبی است که با ترجمه روان رضا جهان‌آبادی و از سوی نشر نیماژ به فارسی منتشر شده و نسخه الکترونیکی آن از طریق فیدیبو در دسترس قرار دارد. در این داستان، نویسنده ما را با زندگی زنی بی‌نام روبه‌رو می‌کند که در دل جامعه‌ای بی‌تفاوت و درگیر مشکلات اقتصادی، در جستجوی معنا و هویت است. ناپیدا با روایتی تکه‌تکه، نگاهی اگزیستانسیالیستی دارد و بی‌آنکه شعار بدهد، ما را با واقعیت‌های تلخ زندگی انسانی مواجه می‌کند.
خلاصه کتاب ناپیدا
راوی کتاب ناپیدا زنی جوان است که میان شغل‌های موقت و زندگی روزمره یکنواخت، درگیر تلاش برای بقاست. او در دانشگاهی به‌صورت قراردادی کار می‌کند، در کارخانه‌ای رنگ می‌سازد و زندگی‌اش را با سختی برای حمایت از خانواده می‌گذراند. اما آنچه او را از دیگران جدا می‌کند، بیگانگی‌اش با تمام آن چیزی است که "زندگی عادی" نامیده می‌شود. برادرش چولسو، که به ارتش رفته و ناپدید شده، حضور پررنگی در ذهن و خاطرات راوی دارد و مرز بین خیال و واقعیت را تیره می‌کند. تمام این‌ها او را به درون خود می‌کشاند، جایی که پرسش از معنا، هویت و جایگاهش در جهان بی‌پاسخ می‌ماند.
سبک نوشتاری کتاب ناپیدا
سو آ به در ناپیدا از سبک نوشتاری تکه‌تکه، درون‌نگر و رؤیایی استفاده کرده است؛ روایتی که هم‌زمان هم روایت خطی را به چالش می‌کشد و هم با غنای زبانی خاص خود، خواننده را به تجربه‌ای ذهنی و احساسی دعوت می‌کند. زبان کتاب سرشار از جزئیات ظریف و جملات کوتاه اما اثرگذار است، و در عین حال، ساختار غیرمتعارف آن باعث می‌شود مرز بین واقعیت، خاطره و خیال به عمد کمرنگ شود. این سبک نوشتار، کاملاً در خدمت بازنمایی وضعیت روحی و بی‌ثبات ضدقهرمان داستان است؛ شخصیتی که در دل دنیایی سرد و پرشتاب، به کندی در حال فروپاشی است.
چه کسانی باید کتاب ناپیدا را بخوانند؟
اگر از داستان‌های معمول با پیرنگ‌های مشخص و قهرمان‌های کلیشه‌ای خسته شده‌اید، ناپیدا کتابی‌ست برای شما. این اثر برای آن دسته از خوانندگانی مناسب است که به ادبیات روان‌شناسانه، اگزیستانسیالیستی و درون‌محور علاقه‌مندند. کسانی که با مفاهیمی چون بیگانگی، اضطراب، معنای زندگی و گم‌گشتگی در جهان مدرن دست و پنجه نرم می‌کنند، در این کتاب آینه‌ای از خود خواهند یافت. همچنین علاقه‌مندان به ادبیات معاصر شرق آسیا، به‌ویژه با نگاهی انتقادی به تحولات اجتماعی و اقتصادی، می‌توانند در ناپیدا روایتی متفاوت و تأمل‌برانگیز بیابند.
بخشی از کتاب ناپیدا
اوقاتی مدِ‌نظرش بود که آدم‌ها در خالصانه‌ترین حالت خودشان قرار می‌گیرند؛ که همه کارهای غیرضروری‌شان را کنار می‌گذارند و مشتاقانه در انتظار ایدئالی تصادفی و دور از خودشان هستند. خون من و برادرم که نیایشی گرم و صمیمی هنگام صرف صبحانه هم آن را به جریان نمی‌انداخت، مکالمه‌ای دوستانه با اهل خانه، زندگی‌ای که قدم‌به‌قدم و تدریجی ساخته می‌شود و پیش می‌رود؛ این‌ها بودند که به برادرم آزادی می‌بخشیدند. برادری که جایی میان تونل‌های فاضلاب اوساکا جا خوش کرده. من عاشق همچین برادری بودم. نه به‌خاطر آنکه عضوی از خانواده است، یا آنکه برایم ماشین لباس‌شویی خرید. چیزی که برایم به جا گذاشت، بی‌میلی بسیار بسیار طولانی بود و سکون: تمایلی زیبا و تاکسیدرمی‌شده.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب ناپیدا
اگر از این کتاب لذت برده‌اید، آثار زیر نیز ممکن است برایتان جذاب باشند:
راهنمای خرید کتاب از فیدیبو
کتاب الکترونیکی ناپیدا اثر سوآ به، با ترجمه رضا جهان‌آبادی توسط نشر نیماژ منتشر شده و اکنون در اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود در دسترس است. این کتاب با فرمت epub ارائه شده و امکان مطالعه راحت و روان در موبایل، تبلت و کامپیوتر را فراهم می‌کند. با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس نیز می‌توانید با یک هزینه ثابت، به هزاران عنوان کتاب در دسته‌های مختلف از جمله داستان کوتاه خارجی دسترسی داشته باشید.
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 340.۰۰ بایت |
| تعداد صفحات | 96 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | سوآ به |
| مترجم | رضا جهان‌آبادی |
| ناشر | نشر نیماژ |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Nowhere to be found |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۱/۱۰ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
