کتاب بین خودمان بماند نشر ثالث

کتاب حاضر خاطرات مری نوریس، سرویراستار سابق نیویورکر، است. او در این کتاب مواجهه اش با شغل ویراستاری و کار در مجله را شرح می دهد و همچنین خاطراتی دست اول و ناب از نویسندگان بزرگ جهان می گوید که هیچ جا نظیرش گفته نشده است. یکی از ویژگی های مهم این کتاب اعتراف گونه بودن آن است. اعتراف به اشتباهات زبانی بسیاری از نویسندگان بزرگ، اعتراف به اشتباهات رایج بین عموم مردم و همچنین اشتباهاتِ ویراستاران نشریاتی بزرگ مانند نیویورکر.