کتاب صوتی ناگاه ناکجا نشر آوانامه

جیلیان مک‌الیستر، نویسنده‌ی بریتانیایی رمان‌های روانشناختی

جیلیان مک‌الیستر، متولد ۲۸ فوریه ۱۹۸۵، نویسنده‌ی بریتانیایی است که به خاطر رمان‌های روانشناختی هیجان‌انگیزش شناخته می‌شود. مک‌الیستر نویسنده‌ی پرفروش ساندی تایمز و نیویورک تایمز، و نویسنده‌ی هشت رمان پرفروش به نام‌های «زمان اشتباه، مکان اشتباه»، «همه‌چیز جز حقیقت»، «هر چیزی که شما می‌گویید»، «بدون سوال بیشتر»، «شواهد علیه شما»، «چگونه ناپدید شویم»، «آن شب» و «ناگاه ناکجا» است که تاکنون آثار او به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده است. جیلیان مک‌الیستر بیشتر عمر خود را صرف نوشتن کرده است. او مدرک زبان انگلیسی دارد و قبلا در حوزه‌ی وکالت فعال بوده است. در‌حال‌حاضر در بیرمنگام انگلستان زندگی می‌کند و نویسنده‌ای تمام‌وقت است.

برای نجات فرزندتان تا کجا پیش می‌روید؟

در رمان «ناگاه ناکجا» که از پرفروش‌های نیویورک‌تایمز و منتخب باشگاه کتاب‌خوانی ریس ویترسپون است، داستان بر پایه‌ی عشق مادر-فرزند و بنیان خانواده استوار است و مک‌الیستر هنرمندانه، آن را با جنایت و سفر در زمان درآمیخته و اثری خلق کرده که می‌تواند در چند ژانر قرار بگیرد. در این رمان همه چیز از درماندگی یک مادر آغاز می‌شود؛ جن نگران تک‌فرزندش است و در زمان حال به هر دری می‌زند تا نجاتش دهد ولی موفق نمی‌شود و در اندوهی غرق می‌شود که مسیر رفتن به گذشته را سنگفرش می‌کند. در ابتدا خواننده گمان می‌کند با داستان ساده‌ی نوجوانی بزهکار روبه‌روست که نمونه‌اش بارها نوشته شده است. اما این‌طور نیست. این جنایت لایه‌های پیچیده‌ای دارد و قصد نویسنده، طرح چنین پرسشی است که «آیا تمام جنایت‌ها از گذشته شروع می‌شوند و ریشه در عمق تاریخ دارند؟» در زندگی بارها پیش می‌آید آرزو کنیم به عقب برگردیم و اشتباهی را جبران یا اصلاح کنیم. این رمان فرصت خیال‌پردازی در این زمینه را در اختیار ما می‌گذارد و البته از عواقبش هم می‌گوید. شاید شانس دوباره به معنای انتخاب مسیری بهتر نباشد و گاهی هر چقدر هم که در زمان به عقب برویم، بعضی اتفاقات اجتناب‌ناپذیرند.

بخشی از کتاب «ناگاه ناکجا»

«ماه اکتبر است. به میانه مه خیره می‌شود و بالاخره تاد را می‌بیند. همان لحظه ساعت رسمی عقب کشیده می‌شود. نگاهی به موبایلش می‌اندازد. ساعت ۰۱:۵۹ به ۰۱:۰۰ تبدیل می‌شود. لبخندش را مخفی می‌کند. به لطف تغییر ساعت، تاد دیگر دیر نکرده. او چنین آدمی است؛ بازی‌های زبانی و معنایی برایش مهم‌تر از دلایل هستند. آرام‌آرام قدم برمی‌دارد. پوست و استخوان است. انگار هیچ‌وقت چاق نمی‌شود. موقع حرکت، زانوهایش به شلوارش فشار می‌آورند. مه بی‌رنگ است و درختان و پیاده‌رو سیاه. هوا رنگی سفید به خود گرفته و جهان خاکستری شده.»

کتاب صوتی «ناگاه ناکجا»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر آموت»، نسخه‌ی صوتی کتاب «ناگاه ناکجا» اثر «جیلیان مک‌الیستر» را با ترجمه‌ی «محدثه احمدی» تولید و منتشر کرده است. روایت این کتاب جذاب را «مریم پاک‌ذات» بر عهده داشته است.