کتاب درباب تاریخ از پایین و تاریخ روزمره اثر اندرو آی پورت نشر هامون نو

درباره مکاتب تاریخی چون «تاریخ از پایین»، «تاریخ روزمره» و «تاریخ خُرد» مقاله و مطالب اصیل و خوب به زبان فارسی بسیار اندک، بلکه نادر است. در حالی که در مغرب زمین، این مکاتب تاریخی ده ها سال است که عملاً کهنه شده و از مُد افتاده، ما ایرانیان هنوز چهارچوب کلی و تئوریک این مکاتب را به درستی درک نکرده و وااسفا که در این زمینه های خاص تاریخی، مطالعات و تحقیقات اندکی انجام داده ایم.

سه مقاله گردآوری شده در این دفتر از جمله مقالات تحلیلی است که غالباً خواندن و درک کامل آن ها نیاز به پیش زمینه های دانشی فراوانی دارد. نویسندگان غربی این متون، بسیاری از جریان های فکری، مکاتب تاریخ نگاری، کتاب ها و شخصیت ها را مُسَلم فرض کرده و بدون آن که توضیح چندانی درباره آنان بدهند، فقط به آن ها اشاره و استناد کرده اند. این امر درک و فهم مطلب را برای خوانندگان فارسی زبان، که البته مقالات برای آنان نوشته نشده است، ثقیل و سخت کرده است.

با این وجود، این مطالعات، حاوی مطالب تئوریک، روش شناختی و محتوایی چندی است که برای ما فارسی زبانان مطالعه و کاربست آن جالب و حتی مغتنم است.