کتاب بازی استریندبرگ نشر واوخوان - نسخه صوتی

معرفی کتاب صوتی بازی استریندبرگ

فردریش دورنمات، نویسنده‌ای که به طنز تلخ و نگاه نافذش به روابط انسانی شهرت دارد، در نمایشنامه‌ی بازی استریندبرگ بار دیگر نبوغ خود را به رخ می‌کشد. این اثر، برداشتی مدرن از نمایشنامه‌ی معروف رقص مرگ نوشته‌ی آگوست استریندبرگ است، اما با رنگ و بویی تازه و روایتی که ضرباهنگی کوبنده دارد. داستان، نبردی فرسایشی بین یک زن و شوهر را به تصویر می‌کشد که در فضایی بسته و پرتنش، بازی قدرت را با بی‌رحمی تمام ادامه می‌دهند. دیالوگ‌های کوبنده، طنز گزنده و فضایی که هم خنده‌آور است و هم هولناک، باعث می‌شود این نمایشنامه اثری ماندگار در میان ادبیات نمایشی باشد. نسخه متنی کتاب با ترجمه‌ی حمید سمندریان توسط انتشارات قطره منتشر شده و نسخه‌ی صوتی آن با اجرای گروه نمایشنامه‌خوانی واوخوان در انتشارات واو خوان اجرا شده است. اگر به خواندن نمایشنامه علاقه دارید، حتما به کتاب صوتی بازی استریندبرگ گوش کنید.

معرفی نویسنده کتاب صوتی بازی استریندبرگ

فریدریش دورنمات، نویسنده و نمایشنامه‌نویس برجسته سوئیسی، یکی از چهره‌های مهم ادبیات قرن بیستم است که با آثار بدیع و خلاقانه خود توانست جایگاهی ویژه در ادبیات جهان به دست آورد. او در سال 1921 در سوئیس متولد شد و در طول زندگی‌اش، با خلق نمایشنامه‌ها و رمان‌هایی که به‌طور همزمان تأمل‌برانگیز و سرگرم‌کننده بودند، مرزهای سنتی ادبیات را جابه‌جا کرد. آثار دورنمات معمولاً شامل مضامینی چون اخلاق، عدالت و تناقض‌های زندگی بشری هستند و او از طنزی تلخ و سیاه برای بازنمایی این مفاهیم بهره می‌برد. دورنمات معتقد بود که وظیفه هنر، انعکاس تناقض‌ها و بحران‌های جامعه است و این نگرش در تمامی آثارش، از جمله بازی استریندبرگ، به‌وضوح دیده می‌شود.

 او به‌ویژه در این اثر، با الهام از آگوست استریندبرگ، یکی از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویسان تاریخ، توانست مفاهیمی چون قدرت، تضاد و پیچیدگی روابط انسانی را به شکلی نوین و متفاوت ارائه دهد. این بازنویسی از نمایشنامه رقص مرگ نه‌تنها ادای احترامی به استریندبرگ است، بلکه نشان‌دهنده توانایی شگفت‌انگیز دورنمات در ایجاد اثری است که هم‌زمان اصیل و نوآورانه باشد. دورنمات در سال 1990 از دنیا رفت، اما آثار او همچنان زنده و مورد توجه منتقدان و خوانندگان است.

چرا باید کتاب صوتی  بازی استریندبرگ با صدای گروهی از راویان  را بشنویم؟

بازی استریندبرگ یکی از آن کتاب‌هایی است که به‌راحتی نمی‌توان از کنار آن عبور کرد. این اثر، یک بازآفرینی جسورانه و عمیق از نمایشنامه رقص مرگ است که در آن دورنمات با حفظ هسته اصلی داستان، مفاهیمی تازه و پیچیده‌تر را به آن افزوده است. یکی از دلایلی که این کتاب ارزش خواندن دارد، توانایی نویسنده در ترکیب طنز تلخ و نگاه فلسفی است که خواننده را هم‌زمان سرگرم و به فکر فرو می‌برد. دورنمات با مهارت تمام، داستانی را روایت می‌کند که در آن روابط انسانی به‌طرزی بی‌رحمانه و واقع‌گرایانه تحلیل می‌شوند و خواننده را با سؤالاتی عمیق درباره قدرت، عشق، نفرت و پیچیدگی‌های روابط میان انسان‌ها مواجه می‌کند. در این اثر، شخصیت‌ها به نمادهایی از انسان مدرن تبدیل می‌شوند که درگیر تضادها و چالش‌های وجودی خود هستند. بازی استریندبرگ نه‌تنها یک تجربه ادبی است، بلکه فرصتی برای کشف زوایای تاریک و ناشناخته روح انسانی است. اگر به دنبال کتابی هستید که شما را از سطحی‌نگری رها کند و شما را به عمق تفکر و احساس ببرد، این کتاب انتخابی ایده‌آل است. همچنین، سبک نوشتاری منحصر به فرد دورنمات و استفاده او از دیالوگ‌های تیز و نافذ، خواندن این کتاب را به تجربه‌ای لذت‌بخش و فراموش‌نشدنی تبدیل می‌کند.

در بخشی از کتاب صوتی بازی استریندبرگ می‌شنویم

قدرت؟ چیزی که ما آن را قدرت می‌نامیم، صرفاً توهمی است که با آن زندگی می‌کنیم. در حقیقت، قدرت میان ما وجود ندارد؛ تنها ترس و نیاز به کنترل است که ما را وادار می‌کند تا این بازی بی‌پایان را ادامه دهیم. این جمله یکی از نمونه‌های بارز نگاه فلسفی و عمیق دورنمات به مفهوم قدرت در بازی استریندبرگ است. او در این اثر، با استفاده از دیالوگ‌های تیز و پرمعنا، به تحلیل روابط انسانی و بازی‌های روانی میان شخصیت‌ها می‌پردازد. در یکی از بخش‌های کتاب، رابطه میان زن و مردی که به‌ظاهر عاشق یکدیگر هستند، به یک نبرد قدرت و کشمکش روانی تبدیل می‌شود که هر دو را به مرز فروپاشی می‌کشاند. در این لحظات، دورنمات با طنزی تلخ، مخاطب را به تأمل درباره ماهیت عشق و تضادهای آن دعوت می‌کند.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب صوتی بازی استریندبرگ

اگر از بازی استریندبرگ لذت بردید، احتمالاً این کتاب‌ها نیز برای شما جذاب خواهند بود:

·      کتاب صوتی رومئو و ژولیت نشر سبکتو

·      کتاب صوتی ریش فیدل غبغب مرکل نشر فیدیبو

·      کتاب صوتی شاه می‌میرد نشر آوانامه