رمان چرم ساغری در سال ۱۸۳۱ توسط رمان نویس و نمایش نامه نویس فرانسوی هونوره د بالزاک (۱۸۹۹-۱۷۹۹) نوشته شده است. در اوایل قرن نوزدهم در پاریس، داستان مرد جوانی را روایت می کند که یک قطعه جادویی از چرم را پیدا می کند که تمام خواسته های او را برآورده می کند. با این وجود، برای هر آرزوی اعطا شده، بخشی از انرژی بدنی وی کم می شود و مصرف می کند. قبل از اتمام کتاب، بالزاک با انتشار یک سری مقالات و قطعات داستانی در چندین مجله پاریسی، هیجان را در این مورد ایجاد کرد. اگرچه او پنج ماه از تحویل نسخه خطی عقب افتاده بود، اما موفق شد علاقه کافی را ایجاد کند که این رمان بلافاصله پس از انتشار آن به فروش رفت. چاپ دوم، که شامل یک سری از دوازده "داستان فلسفی" دیگر بود، یک ماه بعد منتشر شد. اگرچه این رمان از عناصر خارق العاده ای بهره می برد، اما تمرکز اصلی آن نمایش واقعی از زیاده خواهی ماتریالیسم بورژوایی است. توجه بالزاک به جزئیات برای توصیف خانه قمار، یک فروشگاه عتیقه فروشی، یک ضیافت سلطنتی و سایر مناطق محلی استفاده می شود. کتاب او همچنین شامل جزئیاتی از زندگی خودش به عنوان نویسنده مبارز است و شخصیت اصلی را در خانه ای شبیه به شخصی که در ابتدای فعالیت ادبی اشغال کرده است قرار می دهد. موضوع اصلی چرم ساغری تضاد بین میل و طول عمر است. پوست جادویی نمایانگر نیروی زندگی مالک است.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 759.۴۷ کیلوبایت |
مدت زمان | ۱۳:۲۹:۳۳ |
نویسنده | اونوره دوبالزاک |
مترجم | م ا به آذین |
راوی | رضا عمرانی |
ناشر | ماه آوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۵/۲۸ |
قیمت ارزی | 15 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
به جرات میتوان گفت که هر جمله از این رمان بازگو کننده ی یک حقیقت زندگی فردی و اجتماعی ست که بعضا تلخ نیز هست چرم ساغری کتابی فلسفی ست که اسرار زندگی رو در برهه های زمانی متفاوت به روشنی بیان میکند و اجرای روان آقای عمرانی نیز مزید بر علت میباشد برای شنیدن این شاهکار
معرکه است چند فصل اولش رو چند بار گوش کردم، اینقد توصیفات زیبا با جزیات و پرمغز بود. اجرا هم خیلی خوب بود. ترجمه ادبی است و دقت نیاز دارد اما می ارزد.
بلاخره یه قیمت منصفانه دیدیم🖐
از بالزاک کتاب زنبق دره رو خیلی دوست داشتم ولی در مورد چرم ساغری جذبش نشدم
ترجمه اصلا روان نیست. شوق شنیدن را از خواننده میگیره