کتاب صوتی کارمن نوشته پروسپر مریمه توسط آقای محمود گودرزی ترجمه و توسط آقای منوچهر زندهدل روایت شده است. ناشر این کتاب صوتی، نشر سماوا است. این کتاب یک رمان کوتاه و پرحادثه است که به بررسی پیچیدگیها و بیتابیهای انسانی میپردازد. این داستان در بستر زمانی سال ۱۸۳۰ روایت میشود و راوی آن خود نویسنده است. کارمن داستان یک دختر کولی اسپانیایی را روایت میکند که درگیر عشق و تنشهای عاطفی میشود و این موضوع باعث شکلگیری داستانی جذاب و عمیق میگردد.
این کتاب به موضوعاتی چون عشق، آزادی و تضادهای اجتماعی میپردازد و به خواننده این امکان را میدهد که به عمق احساسات و چالشهای انسانی پی ببرد. داستان کارمن الهامبخش آثار متعددی در زمینههای مختلف هنری از جمله تئاتر، اپرا و سینما بوده است. یکی از مشهورترین اقتباسها، اپرای کارمن اثر ژرژ بیزه است که به شهرت جهانی دست یافته است. کتاب کارمن نه تنها یک داستان عاشقانه و پرحادثه است، بلکه به بررسی عمیق احساسات انسانی و چالشهای اجتماعی میپردازد. این اثر به دلیل ساختار قوی و شخصیتهای جذابش، جایگاه ویژهای در ادبیات جهان دارد.
پروسپر مریمه نویسنده، مورخ و باستانشناس فرانسوی است که در ۲۸ سپتامبر ۱۸۰۳ در پاریس به دنیا آمد و در ۲۳ سپتامبر ۱۸۷۰ در کن درگذشت. او یکی از چهرههای برجسته ادبیات قرن نوزدهم فرانسه به شمار میرود و به عنوان یکی از پیشگامان رمان و داستان کوتاه شناخته میشود. مریمه در خانوادهای هنری بزرگ شد؛ پدرش معلم هنر و مادرش نقاش بود که تأثیر زیادی بر رشد هنری او داشت.
مریمه پس از تحصیل در رشته حقوق، به ادبیات روی آورد. او به خاطر داستانهایش که غالباً به فرهنگ و تاریخ اسپانیا میپردازند، شهرت یافت. از جمله آثار معروف او میتوان به رمان «کارمن» و داستان « کولومبا» اشاره کرد که هر دو به بررسی موضوعات عشق و انتقام میپردازند. علاوه بر نویسندگی، مریمه به عنوان یک باستانشناس و مورخ نیز فعالیت داشت و در زمینههای تاریخی و فرهنگی آثار متعددی را منتشر کرد. پروسپر مریمه در نهایت در سن ۶۶ سالگی در کن درگذشت، اما آثار او همچنان در ادبیات جهان مورد توجه قرار دارند و تأثیر او بر نویسندگان بعدی غیرقابل انکار است.
گوش دادن به کتاب صوتی کارمن با صدای آقای منوچهر زندهدل تجربهای منحصر به فرد و دلنشین است که دلایل متعددی برای آن وجود دارد. آقای منوچهر زندهدل به عنوان یک گوینده با تجربه و با صدای گرم و جذاب، توانسته است به خوبی احساسات و تنشهای داستان را به شنونده منتقل کند.
صدای آقای منوچهر زندهدل به دلیل تنوع و عمق آن، توانایی خاصی در جذب مخاطب دارد. این ویژگی باعث میشود که شنونده به راحتی با شخصیتهای داستان ارتباط برقرار کند و در دنیای کارمن غوطهور شود. صدای او به خوبی میتواند احساسات پیچیده شخصیتها را به تصویر بکشد و به داستان جان ببخشد. آقای زندهدل با تسلط بر فن بیان و استفاده از لحنهای مناسب، توانسته است تنشهای عاطفی و دراماتیک داستان را به خوبی منتقل کند. او با تغییر لحن و تن صدا در موقعیتهای مختلف، به شنونده این احساس را میدهد که در حال تماشای یک نمایش زنده است. این توانایی او در ایجاد تنوع در بیان، جذابیت بیشتری به شنیدن کتاب صوتی میبخشد.
در شهر ما اگر زنی به این جامه و کیفیت دیده شود، همه صلیب رسم میکنند و از شر او به خدا پناه میبرند. ولی در سویل هرکس به فراخور حال تعارف کمابیش رکیکی با وی میکرد و او هم دست به کمر و با حرکات مخصوص چشم و با وضع گستاخانه تعارف آنها را پاسخ میداد. در نظر اول از او خوشم نیامد و دوباره به کار خود سرگرم شدم. اما وی بر حسب عادت زنها و گربهها که وقتی آنها را صدا میکنند نمیآیند و هنگامیکه آنها را نمیخواهند میآیند، جلوی من ایستاد و مرا مخاطب قرار داد.
در صورتیکه از شنیدن کتاب صوتی کارمن لذت بردهاید، کتابهای زیر نیز میتوانند انتخابهای مناسبی برای شما باشند:
کتاب صوتی مغازه خودکشی، انتشارات رادیوگوشه
کتاب صوتی شرطبندی، انتشارات ماه آوا
کتاب صوتی حکایتهایی از دیوانگی روزمره، نشر کارگاه اتفاق
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 392.۰۱ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۷:۰۳:۱۶ |
نویسنده | پروسپر مریمه |
مترجم | محمود گودرزی |
راوی | منوچهر زنده دل |
ناشر | سماوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۴/۱۹ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |