کتاب خر زرنگ اثر مارگارت وینسلو نشر انتشارات البرز

مارگارت وینسلو ، استاد دانشگاهی با مشغله های فراوان ، پس از دیدن یک آگهی و به دلیل علاقه و کنجکاوی قبلی، تصمیم می گیرد یک الاغ سفید عظیم الجثه یاغی را بخرد. این تصمیم نقطه شروع ماجراهای مارگارت کلیب (الاغ سفید بزرگ داستان) ، مشکلات مارگارت برای تربیت کلیب ، پیچ و خم های رابطه آنها و اتفاقات جالب بعدی است…

داستان های زیادی درباره رابطه انسان و حیوانات نوشته شده که در آنها انسان با درس گرفتن از حیوانات دچار تحولات شخصیتی بزرگی شده و زندگی خود را دگرگون کرده است. روایت مارگارت هم از این دست داستان هاست، اما چیزی که این روایت را کاملاً متمایز می کند ، مصمم بودن راوی زن در پیشبرد این رابطه به بهای استفاده از انواع سخت گیری های تربیتی در موارد ضروری است.

این استاد زمین شناسی ، که حتی شک می کند خربازی و لجاجت بی سابقه ای شاید فقط بهانه گذر از بحران میان سالی باشد، بدون سانسور خود ، درباره مواقعی که مجبور شده شلاق به دست بگیرد نیز بی پروا سخن می گوید. با وجود اینکه کتاب اتفاقات واقعی و مشکلاتی جدی را روایت میکند ، لحنی کاملاً طنز آمیز داشته و اتفاقات جالبی که برای این دو همراه می افتد، حتی گاهی خواننده را به قهقهه می اندازد. اما نقاط عطفی هم در رابطه راوی و این حیوان احمق یک دنده دوست داشتنی هست که ممکن است شما را خشمگین کند یا به گریه اندازند.

در نهایت فارغ از درس های بزرگی که مارگارت درباره مفاهیم عشق، نفرت، اعتماد به نفس، گذشت، بخشش و اعتماد به دیگران از کلیب می آموزد و تغییری که در شخصیتش رخ می دهد، این دو به رابطه ای دوستانه می رسند که هر دو از آن رضایت کامل دارند و بدون تحمل سختی ها از جانب هر دویشان ممکن نبود.