کتاب یک شب پاییزی نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

يك شب پاييزی؛ مجموعه بهترين داستانهای كوتاه روسي فهرست برخی از داستانها: شنل : اثري از: نيکلاي واسیلویچ گوگول پزشک دهكده : اثري از: ايوان سرگئی‌یویچ تورگنیف درخت کريسمس و عروسي: اثری از: فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی خدا حقیقت را می‌داند اما صبر می‌کند: اثری از: لئو نیکلایویچ تولستوی سايه‌ها، يک رويا: اثري از: ولاديمير گالاکتيونويچ کورولنکو علامت هشدار: اثري از: وسوالاد میخائیلاویچ گارشین قایم موشک: اثري از: فئودور کوزميچ سولوگوب مخلوع: اثري از: ايگناتي نيکلايويچ پوتاپنکو خدمتکار: اثري از: سرگئی ترنتييويچ سميونوف يک شب پائيزي: اثري از: ماکسیم گورکی معشوقه‌اش: اثري از: ماکسيم گورکي لازاروس: اثري از: لئونيد نیکلایویچ آندریف انقلابي: اثري از: ميخائيل پترويچ آرتزيباشف بيحرمتي: اثري از: آلکساندر ایوانوویچ کوپرین بانو و سگ ملوس:اثری از: آنتوان چخوف توضيح راجع به داستان شنل و بانو و سگ ملوس: داستان شنل سرگذشت غم‌انگیز کارمند حقیری است که پس از سالها محرومیت موفق می‌شود شنلی تهیه کند تا خود را گرم نگه دارد، اما در نخستین روز استعمال آن را از او می‌دزدند و از این غصه بیمار می‌گردد. گوگول با انتشار داستان شنل به بزرگترین حد نفوذ خود در ادبیات روسیه دست یافت. داستان شنل تأثیر زیادی بر ادبیات روسیه داشته‌ است که این امر باعث گفتهٔ معروف فیودور داستایوفسکی شد که گفت: «ما همه از شنل گوگول درآمده‌ایم.» بر پایهٔ این داستان، نمایش‌نامه‌ها و فیلم‌های گوناگونی ساخته شده‌است. داستان بانو با سگ ملوس داستان در بخش‌های مختلفی روایت می‌شود و از روز اول ملاقات تا بازگشت شخصیت‌ها به مسكو را در بر می‌گیرد. بازگشتی كه قرار است پایانی باشد بر این رابطه مخفیانه. با این حال دمیتری، شخصیت مرد داستان، كه گمان می‌كرد آغاز زندگی روزانه و تكراری‌اش سبب می‌شود آنا را فراموش كند با خاطرات آن روزها درگیر است و نمی‌تواند خود را لحظه‌ای از فكر آنا رها كند. داستان بانو با سگ ملوس را می‌توان یکی از داستان‌های محبوب خوانندگان روسی و بسیاری از خوانندگان کشورهای دیگر به شمار آورد. داستان فقط در 15 صفحه نوشته شده است، ولی این مینیاتور عالی به بسیاری از رمان‌های دیگر برتری دارد.