کتاب صوتی حباب سیاه نشر انتشارات موج کتاب

رمان «حباب سیاه» اثر حجی جابر نویسنده اهل کشور اریتره برنده جایزه ادبی در قطر یعنی «کتارا» در سال ۲۰۱۹ و نامزد جایزه ادبی بوکر عربی در همین سال شده بود، درد و رنج انسان‌هایی را به تصویر می‌کشد که از جنگ، خشونت و مرگ فرار کرده و در جستجوی مکان و پناهی امن، آواره کشورهای مختلف می‌شوند اما در این مسیر با خطراتی روبرو می‌شوند که جان، مال و ارزش‌های درونی شان را هدف قرار می‌دهند.

«حباب سیاه» داستان انسانی است که در جهان سرگردان و آواره است. انسانی که برای فرار از جنگ، فقر وحشتناک، مرگ، سربازی اجباری فاجعه بار و شکنجه در زندگی‌ای که شبیه بردگی است از کشورش فرار می‌کند. فرار برای او به مثابه نجات است. قهرمان رمان حباب سیاه مجبور است برای نجات خود، مدام هویت اش به ویژه نامش و حتی دین خود را تغییر دهد تا شاید بتواند به ساحل آرامش و امن برسد.

یکی از جنبه‌های زیبای این رمان این است که خود نویسنده پناهنده بوده و برای فرار از جنگ از اریتره به عربستان و از آنجا به قطر می‌رود و در حال حاضر در قطر زندگی و کار می‌کند.

چمدان را به آرامی در دستگاه قرار داد و راه افتاد تا آن‌ را از آن سوی دیگر دریافت کند، اما ماموری که به دقت به صفحه‌ی مانیتور مقابلش نگاه می‌کرد، به او اشاره کرد که بازگردد. برگشت و چمدانش نیز بازگردانده شد. همه با شک و تردید به چمدان و صاحب آن چشم دوخته بودند. چمدان بار دیگر به حرکت در آمد و در دستگاه بازرسی ناپدید شد. مرد نیز در طرف مقابل دستگاه منتظر بیرون آمدن چمدان ایستاد، اما مامور او را به جای اولش بازگرداند...

کتاب «حباب سیاه» توسط انتشارات مروارید با ترجمه کریم اسدی اصل چاپ و نسخه صوتی آن توسط انتشارات دیجیتال موج کتاب منتشر شد، خوانش آنرا مهدی مجنونی کسمایی و تدوین صوتی‌اش را بهزاد بهادر انجام داده است.