کتاب صوتی وانیل و شکلات نوشته سووا کاساتی مودینیانی، داستانی جذاب و عمیق درباره روابط انسانی و چالشهای زندگی زناشویی را روایت میکند. این کتاب به بررسی زندگی پنلوپه و آندرئا، زوجی که پس از هجده سال زندگی مشترک به بحران رسیدهاند، میپردازد. این کتاب با ترجمه لیلا صدری و گویندگی رضا عمرانی و راضیه هاشمی، به صورت حرفهای توسط نشر ماه آوا منتشر شده است. این اثر به تمامی علاقهمندان به ادبیات معاصر و داستانهای عمیق و عاشقانه توصیه میشود.
این رمان یکی از کتب پرفروش سالهای اخیرِ ایتالیا است و فیلمی ایتالیایی به نام Vanilla and Chocolate به کارگردانی Ciro Ippolito در سال 2004 از این رمان اقتباس شد.
کتاب صوتی وانیل و شکلات نوشته سوواکاساتی مودینیانی، داستانی عمیق و احساسی درباره زندگی زوجی به نام پنلوپه و آندرئا را روایت میکند که پس از هجده سال زندگی مشترک، به بحران و جدایی میرسند. این رمان به بررسی چالشهای عاطفی و روانی این دو شخصیت میپردازد و نشان میدهد که چگونه عشق و خیانت میتواند زندگی انسانها را تحت تأثیر قرار دهد.
داستان با تصمیم پنلوپه برای ترک آندرئا آغاز میشود. او به ویلای ساحلی دوران کودکیاش بازمیگردد تا به تأمل در زندگی و خاطراتش بپردازد. در این سفر دروننگرانه، او با واقعیتهای زندگیاش و احساساتش روبرو میشود و به تدریج به شناخت عمیقتری از خود و نیازهایش میرسد. در این میان، او با یک نقاش به نام کارلوس آشنا میشود که به او کمک میکند تا ابعاد جدیدی از زندگی و عشق را تجربه کند.
کتاب وانیل و شکلات به تضادهای زندگی و روابط انسانی میپردازد و با استفاده از استعارههای وانیل و شکلات، به بررسی شیرینی و تلخیهای عشق و زندگی میپردازد. این اثر به خوانندگان فرصتی میدهد تا به تأمل در زندگی و روابط خود بپردازند و به دنبال معنا و شناخت درونی باشند.
سوواکاساتی مودینیانی، نویسنده و رماننویس ایتالیایی، در 1938 در میلان به دنیا آمد. او ملیت ایتالیایی دارد و به عنوان یکی از نویسندگان برجسته شناخته میشود. آثار مودینیانی به دلیل تسلطش بر موضوعات انسانی و عاطفی، مورد توجه قرار گرفته است.
کتاب "وانیل و شکلات" یکی از معروفترین آثار اوست که به بررسی روابط انسانی و چالشهای عاطفی میپردازد. این کتاب داستان زندگی پنلوپه و آندرئا را روایت میکند که پس از سالها زندگی مشترک، با بحرانهای عاطفی مواجه میشوند. دیگر اثر معروف او عروسک چوبی نام دارد. مودینیانی به خاطر نوشتن داستانهای عمیق و تأثیرگذار، جوایز متعددی دریافت کرده است.
گوش دادن به کتاب صوتی وانیل و شکلات با صدای گویندگان خانم راضیه هاشمی و آقای رضا عمرانی، تجربهای منحصر به فرد و جذاب است که دلایل متعددی برای آن وجود دارد. صدای خانم هاشمی و آقای عمرانی به عنوان دو گوینده حرفهای، توانسته است احساسات و عمق داستان را به خوبی منتقل کند. خانم هاشمی با صدای دلنشین و بیان شیوای خود، به شخصیتهای داستان جان میبخشد و احساسات آنها را به شکلی ملموس به شنوندگان منتقل میکند. از سوی دیگر، آقای عمرانی با تجربه و صدای گرم خود، به روایت داستان ابعاد جدیدی میبخشد و به شنوندگان کمک میکند تا به راحتی با شخصیتها ارتباط برقرار کنند.
علاوه بر این، این کتاب صوتی به بررسی موضوعات عمیق انسانی و روابط عاطفی میپردازد که میتواند برای هر شنوندهای آموزنده و الهامبخش باشد. داستان زندگی پنلوپه و آندرئا، با چالشها و بحرانهای عاطفی آنها، فرصتی برای تأمل در زندگی و روابط شخصی فراهم میآورد. شنیدن این کتاب صوتی نه تنها یک تجربه ادبی، بلکه یک سفر احساسی به دنیای عشق و زندگی است که با صدای گویندگان حرفهای، به شکلی جذاب و دلنشین ارائه شده است.
شنیدن کتاب صوتی وانیل و شکلات به گروههای مختلفی از افراد توصیه میشود. این کتاب برای افرادی که به روابط عاطفی و چالشهای زندگی زناشویی علاقهمند هستند، بسیار مناسب است. داستان پنلوپه و آندرئا به بررسی عمیق احساسات و مشکلاتی میپردازد که زوجها ممکن است با آنها مواجه شوند، بنابراین میتواند به زوجها کمک کند تا درک بهتری از یکدیگر پیدا کنند و به بهبود روابط خود بپردازند.
علاوه بر این، این کتاب برای زنان و مردانی که در زندگی خود با بحرانهای عاطفی یا چالشهای مربوط به وفاداری و اعتماد مواجه هستند، توصیه میشود. داستان به خوبی نشان میدهد که چگونه میتوان از مشکلات عبور کرد و به خودشناسی رسید. همچنین، افرادی که به ادبیات معاصر و داستانهای عمیق و احساسی علاقهمندند، میتوانند از شنیدن این کتاب لذت ببرند. نثر زیبا و روایت جذاب داستان، آن را به یک تجربه شنیداری دلنشین تبدیل میکند. هر کسی که به دنبال الهام و راهکارهایی برای بهبود زندگی عاطفیاش است، میتواند با گوش دادن به "وانیل و شکلات"، تجربهای آموزنده و تأثیرگذار داشته باشد.
ساعت یازده از خواب بیدار شد. در حالی که از تماس لذتبخش ملافه اطلسی با پوستش که به او احساس خوبی میداد به وجد آمده بود، مانند گربه کشوقوس آمد. بلافاصله فکر پنلوپه به سراغش آمد، کسی که مهمترین شخص زندگیاش بود. برای آندرئا هیچ زنی وجود نداشت که بتواند با پنلوپه قابل مقایسه باشد، همسر بسیار عزیزش که همچون اکسیژن برای ادامه حیات برایش ضروری بود. مثلا استفانیا از زیبایی بیهمتایی برخوردار بود. بودن در کنار وی برایش جالب بود، زیرا او قادر بود مهرورزی را به بازی مقاومتناپذیر تبدیل کند. اما هرگز او را با همسرش که رایحه گلهای دشت و نان تازه را تداعی میکرد جایگزین نمیکرد. پنلوپه با حالات روحی شاد و ویژگیهای اخلاقی خوشایندش هنوز از هر زن دیگری برایش جذابتر بود. چشمهای طلاییاش او را مسحور میکرد. همه چیز او را دوست داشت. صدای وسوسهگر، دستهای نوازشگر، لطافتی که گاه گاهی گونههایش را گلگون میساخت. زمانیکه دستان گرم او را در میان دستهایش می گرفت و می فشرد، خود را ارباب دنیا تصور میکرد. او صخرهای بود که مرد آن را تسخیر کرده بود و هیچ زنی آنقدر درخشان نبود که بتواند با پپه[۷] بسیار عزیزش قابل رقابت باشد. استفانیا، مانند دیگر همراهان تصادفی، فقط یک بازی بود.
در صورتیکه کتاب صوتی وانیل و شکلات برای شما جالب بوده است و به کتابهایی در این سبک علاقه دارید، کتابهای زیر نیز میتوانند انتخابهای مناسبی برای شما باشند:
کتاب صوتی ملت عشق، نشر آوانامه
کتاب صوتی و من دوستت دارم، نشر ماه آوا
کتاب صوتی بار هستی، نشر نوین کتاب
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 930.۳۹ کیلوبایت |
مدت زمان | ۱۶:۲۴:۲۵ |
نویسنده | سووا کاساتی مودینیانی |
مترجم | لیلا صدری |
راوی | راضیه هاشمی |
راوی دوم | رضا عمرانی |
ناشر | ماه آوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۱۰/۰۴ |
قیمت ارزی | 15 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کاش بلاگر های کم سواد و طرفداران کودک سالشان دست از سر بازار نشر بردارند و به همان شبکه های اجتماعی خود برگردند. ممنون از تیم عظیم الشان ماه آوا که سالهاست لذ ت شنیدن کتاب را برای ما طرفداران کتاب و ادبیات فراهم کرده است. حتی قبل از آشنایی مختصر با ادبیاتِ دوستانی که به ناحق امتیاز ۱ را به دلیل "دزدیدن ایده" به این کتاب داده اند . افرادی که حتی نمی دانند امکان وجود چند خوانش از یک کتاب وجود دارد و ترجیه دارند مبلغی هفتگی و گزاف برای اجرایی غیر حرفه ای بپردازند. الحق که از ماست که بر ماست.
دزدیدن افکار و نوآوری شخص دیگه ای اصلا قشنگ نیست. اگر کتاب دیگه ای رو روخوانی میکردین خیلی قشنگ بود. وانیل و شکلات صدر جدول هست چون ما همه مشتاق شنیدن این داستان از زبان خانم بهناز برگزیده هستیم.حتی با این شرایط که هفته ای یک اپیزود میاد☺️.
به نظرم حرکت ناشیانه ی بدی بود در حالی که این کتاب داره هفتگی با یه روایت دلچسب بهناز بیرون میاد، الان اومدین و روخونی این کارو انجام دادین...
من نمیدونم این زنان چرا اینجورین آقا وقتی شما زن ها از هیچ مردی خوشتون نمیاد و احساس میکنید و فکر میکنید یه روز اون مرد قراره بهتون پشت کنه و یا هر کار دیگه ای کنه زندگی بروفق مراد نشه اصلا برای چی دست به ازدواج میزنید که در آخر یا آینده هم بخواهید از ازدواجتان و رابطه تان بیرون بیایید یا طلاق بگیرید ؟ اصلا کار درستی نیست این کار یا از اول ازدواج نکنید یا تحقیق شده به پیش برید یا هر جوره هم مجبور به زندگی باشید چون آدم روزهای آخر زندگیش باید زندگی کنه چه خوب چه غلط .چون یه روز هست یه روز نه .آدم تو تنهایی کمتر شاید عمر کنه ولی تو غیر تنهایی بیشتر .
من این کتاب رو از روایت بهناز برگزیده بیشتر دوست داشتم! چرا؟ چون اون پادکست بود نه کتاب صوتی و جاش توی اپ های پادکست بود نه اینجا!! و چون این کتاب به متن وفادار بود این یعنی کتاب صوتی
مگر اینکه کسی اشتباهی به جای روایت بهناز این را بخره وگرنه هیچ دلیلی نداره کاری که بهناز مبتکرش بوده و به این زیبایی روایت میکنه و مال اون هست با یه روخوانی ساده شما بخوان بشنون. به شخصه بیش ازاینکه بخوام بدونم داستان وانیل و شکلات به کجا میرسه منتظر روایت بهناز از زندگی هستم
کتاب جالبی بود و البته از نظر اخلاقی ، مشکل دار !!! به نظرم جزو کتابهای تزریق کننده فرهنگ بی بند و باری غرب بود اینکه خیلی راحت ماحصل خیانت همسر خویش ، را بپذیریم و درکنار سایر فرزندان مان نگهش داریم ، خیلی با فرهنگ و شریعت ما فاصله دارد و البته از موازین اخلاقی جامعه بشری 😓
چقدر حرکت مسخره ای کردید وقتی بهناز داره همین کارو میکنه خیلیم بهتر از شما
عالی، خیلی ممنونم از تیم حرفهای ماهآوا، از آقای عمرانی عزیز، فوق العادهاید شما... از کوری و بینایی ساراماگو شروع کردم و دارم تمام آثارتون رو یکی به یکی دنبال میکنم.
فقط اجرا عالی بود، داستان رو تا آخر گوش دادم و اصلا دوستش نداشتم. پایانش که عین سریالای آبکی تلویزیون بود. نه نکته ادبی خاصی داشت نه داستان خوبی بود نه نکته آموزنده ای داشت.