کتاب صوتی برگشت نیست نشر واوخوان

تایمز در مورد این کتاب گفته است: «...یک داستان واقعی تکان دهنده.» پلیس چنان مصمم به حفظ روح آپارتاید است که ملبس به لباس شخصی، کودکان خیابانی رنگین‌پوست را در نیمه‌شب محاصره و آن‌ها را به دریاچه می‌ریزد. آفریقای جنوبی سالیان دراز آشکارا نژادپرست‌ترین کشور جهان بود. خانم بورلی نایدو نه‌تنها به‌عنوان دختری سفیدپوست که از امتیازاتی برخوردار بود، بلکه بعدها به‌عنوان دانشجویی که به جنبش مقاومت فعال علیه آپارتاید پیوست، با مسئله‌ی نژادپرستی آشنا شد. بورلی نایدو در سال ۱۹۸۵، هنگام تبعید به انگلستان، نخستین کتابش را با عنوان «مسافرت به ژوهانسبورگ» نوشت که تا سال ۱۹۹۱ ممنوع‌الانتشار بود. این کتاب که موفقیت بزرگی کسب کرد موجب شد هزاران خواننده‌ی جوان در نقاط دیگر جهان از زندگی کودکان آفریقای جنوبی در رژیم آپارتاید آگاه شوند. کتاب بعدی او با عنوان «زنجیره‌‌ی آتش» جوانانی را توصیف می‌کند که درمقابل دولت مقاومت می‌کنند. دولت سعی دارد خانه‌هایشان را با بولدوزر خراب کرده و آن‌ها را مجبور به کوچ به «میهن» دیگری کند. به نقل از گاردین: «این کتاب با روشن‌بینی ارزشمند، صریح اما توأم با خوش‌بینی نگاشته شده‌است. کتابی است خواندنی، جذاب و باور‌ کردنی!»