در جلد دوم رمان کنت مونتکریستو، چهرهای تازه از قهرمان داستان نمایان میشود؛ نه ادموند دانتس جوان و سادهدل، بلکه مردی رازآلود، قدرتمند و بسیار باهوش که با نقشهای ماهرانه، بازگشته تا کسانی را که زندگیاش را ویران کردند، رو در روی عدالت قرار دهد. این جلد با ترجمه ماندگار ذبیحالله منصوری و از سوی نشر نگاه بهصورت نسخه الکترونیکی منتشر شده و اکنون در دسته داستان و رمان خارجی در فیدیبو در دسترس شماست.
در ادامهی ماجراجویی جذاب و پرفراز و نشیب ادموند دانتس، حالا او با نام و هویتی تازه – «کنت مونتکریستو» – به جامعه بازگشته است. او نهتنها به گنج عظیم جزیرهی مونتکریستو دست یافته، بلکه سالها در خفا برای بازسازی هویت و طراحی یک انتقام بینقص برنامهریزی کرده است. این جلد، نقطه عطف داستان است؛ جایی که قهرمان داستان از فردی سادهلوح به مردی شگفتانگیز و گاه ترسناک تبدیل میشود.
کنت مونتکریستو وارد محافل اشرافی، سیاسی و اجتماعی پاریس میشود؛ آرام، باشکوه و مرموز. او با هر یک از دشمنان قدیمیاش—از جمله فردناند، دانگلار، و ویلُفور—روبهرو میشود و در سکوت، آنها را به دامهایی هوشمندانه میاندازد. در این جلد، قصه از یک داستان صرفاً انتقامجویانه فراتر میرود و به درامی پیچیده درباره اخلاق، قدرت، عشق و عدالت تبدیل میشود.
در کنار این طرح بزرگ، کنت با انسانهایی نیز روبهرو میشود که وجدان و احساسات او را به چالش میکشند؛ و اینجاست که ما با شخصیت چندلایه و انسانگونهی او بیشتر آشنا میشویم.
الکساندر دوما در جلد دوم نیز با مهارت داستاننویسی خارقالعادهاش، تنش و هیجان را حفظ میکند و مخاطب را با پیچیدگیهای داستان درگیر میسازد. ترجمهی ذبیح الله منصوری، با نثری روان، روایی و پرکشش، باعث شده این رمان کلاسیک به اثری محبوب در میان خوانندگان فارسیزبان بدل شود. روایت او، در کنار قلم دوما، داستان را همچون یک فیلم سینمایی در ذهن زنده میکند.
این جلد از رمان برای کسانیست که در جلد اول مجذوب داستان دانتس شدند و حالا آمادهاند تا با چهرهی تازه و نقشههای دقیق او روبهرو شوند:
فرانز در تمام عمر آنطور یک مرتبه از مسرت دچار اندوه نشده بود. لحظهای قبل از اینکه شمعها خاموش گردد، فرانز خود را مردی با نشاط و سعادتمند میدید، ولی بعد از اینکه یک مرتبه شمعها خاموش شد و صداها از بین رفت فرانز طوری مهموم گردید که پنداری غم دنیا در دلش جا گرفته است.
از قضا آن شب به قول عوام تاریکماه بود و ماه خیلی دیر طلوع میکرد و لذا روشنایی مهتاب هم خیابانها را روشن نمینموند.
اگر از این رمان لذت بردید، این آثار نیز میتوانند برایتان جذاب باشند:
نسخه الکترونیکی کتاب کنت مونتکریستو جلد دوم با ترجمهی ذبیحالله منصوری و از سوی نشر نگاه، در اپلیکیشن و سایت فیدیبو برای خرید و دانلود در دسترس است. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس میتوانید به هزاران عنوان دیگر در دستههای رمان کلاسیک، تاریخی و اجتماعی دسترسی نامحدود داشته باشید.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۴۱ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 584 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۹:۲۸:۰۰ |
نویسنده | الکساندر دوما |
مترجم | ذبیح الله منصوری |
ناشر | انتشارات نگاه |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Le comte de Monte Cristo |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۸/۲۲ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 408,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
داستان بسیار زیباتر و گیراتر از جلد اول بود