کتاب متنی
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب 400 غزل منتخب از دیوان حافظ فارسی و آلمانی اثر شمس الدین محمد حافظ نشر پندار تابان
Der Weinpokal, Das Herzensblut, Das Maghenhaus
درباره 400 غزل منتخب از دیوان حافظ فارسی و آلمانی
آغاز آشنایی آلمانیزبانها با ادبیات فارسی به قرن هفدهم باز میگردد؛ زمانی که پای اروپاییان به شرق باز شد (رهنما، ص ۲۰-۲۱). سعدی، در میان شاعران ایرانی، نخستین شاعری بود که آثارش به قلم آدام اولئاریوس در سالهای ۱۹۵۴ و ۱۶۹۶ م ترجمه وئ منتشر شد (فرهنگ خاوشناسان، ج ۱، ص ۴۷۴ - ۴۷۳). سومین شاعری که پس از سعدی و خیام اشعارش به آلمانی ترجمه شد، حافظ بود.
دستهها:
شناسنامه
| فرمت محتوا | pdf |
| حجم | 23.۴۲ مگابایت |
| تعداد صفحات | 1,105 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | شمس الدین محمد حافظ |
| مترجم | علی عبداللهی |
| مترجم دوم | وینسنتس |
| مترجم سوم | ریترفون روزنتسوایگ |
| ناشر | پندار تابان |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۳/۳۰ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
اطلاعات کتاب
نقد و امتیاز من
بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
5
از 5
براساس رأی 1 مخاطب
5
100 ٪
4
0 ٪
3
0 ٪
2
0 ٪
1
0 ٪