کتاب قدرت در نمایشنامه های تاریخی شکسپیر اثر سعید کاظمیان نشر انتشارات مهرگان خرد

نمی‌توان نمایش‌نامه‌ای از شکسپیر نام برد که در آن به گونه‌ای با سیاست برخورد نشده باشد. شیوهٔ درام‌نویسی او به‌خصوص در نمایش‌نامه‌های تاریخی نشان می‌دهد که با استفاده از رمز و استعاره و بازی با واژگان چگونه سیاست حاکمین و صاحبان قدرت را افشا کرده. او در این نمایش‌نامه‌ها بیش از کتاب‌های تاریخی مسائل گوناگون را مورد بررسی قرار می‌دهد و راه‌های پیچ‌درپیچ رسیدن به قدرت و اعمال ضرورت در سیاست را در پرتو مطالعاتش از ماکیاولی در نمایش‌نامه‌های تاریخی آشکار می‌کند. شکسپیر در نمایش‌نامه‌های تاریخی مرکز ثقل بودن قدرت در امر سیاست و بازی‌های سیاسی را برای اعمال آن در بطن ماجراها به نمایش می‌گذارد. به نظر می‌رسد برای فهم بهتر و شناخت صحیح از نمایش‌نامه‌های سیاسی شکسپیر می‌بایست در ابتدا به مفاهیم قدرت و سیاست پرداخت، این‌که قدرت دارای چه ویژگی‌هایی است؟ در نمایش‌نامه‌های تاریخی شکسپیر چگونه به‌کار رفته‌اند؟ و آنچه شکسپیر در نقد خود از حاکمیت به ما می‌آموزد چیست؟ ازاین‌رو سعید کاظمیان در کتاب «قدرت در نمایش‌نامه‌های تاریخی شکسپیر»، در فصل اول به مفهوم قدرت و سیاست پرداخته و روابط میان این دو واژهٔ کلیدی را بررسی می‌کند. فصل دوم، به بررسی زندگی‌نامه و پس‌ازآن با اهداف اندیشه‌های سیاسی او در آثارش سر وکار دارد و این نظر را در خصوص نمایش‌نامه‌های تاریخی مورد بحث قرار می‌دهد. در فصل سوم به مفهوم تئاتر سیاسی در مسیر شناخت نمایش‌نامه‌های شکسپیر پرداخته می‌شود. در فصل چهارم، به بحث حفظ قدرت پرداخته و ترفندهای سیاسی حاکمین مورد ارزیابی و مطالعه قرار داده شده است. فصل پنجم، به بررسی توسعهٔ قدرت به‌وسیلهٔ پادشاهان و استراتژی‌های سیاسی که به‌وسیله آنان در جهت عملی کردن این هدف بوده می‌پردازد و در فصل ششم همچون دو فصل قبل با در نظر گرفتن دیالوگ‌ها، کنش‌ها، دستورهای صحنه‌ای و فرمول‌های سیاسی حاکمین سعی در پی بردن به باطن ماجراها داشته و روش‌های نمایش قدرت را در نمایش‌نامه‌های تاریخی بررسی شده است. قابل ذکر است که نمایش‌نامه‌های (شاه جان)، (هنری ششم) و (هنری هشتم) به دلیل در دسترس نبودن ترجمه‌ای کامل مورد مطالعه قرار نگرفته‌اند. در این کتاب برای بررسی افت‌وخیز سیاست و قدرت در نمایش‌نامه‌های تاریخی، تلاش شده تا با استفاده از اسناد و کتاب‌ها و مقالات معتبر گام درستی در این زمینه برداشته و جهت آگاهی بهتر رجوع به برخی پایگاه‌های اینترنتی را نیز در دستور کار قرار داده تا زمینه مناسبی را جهت تحلیل نقش سیاست و روش‌های اعمال قدرت در این نمایش‌نامه‌ها فراهم شود.