کتاب المنتخب من قواعد النحو نشر انتشارات نظری

الحمدللّه و الصلاة و السلام علی رسول اللّه و علی آله الطیبین الطاهرین و صحبه المنتجبین. خدمة اللّغة العربیة هی خدمة لوحدة الدائرة الحضاریة الإسلامیة، و خدمة لوحدة الأمة الإسلامیة و تعارفها و تواصلها و تعاونها علی البرّ و التقوی، و خدمة لجمیع لغات العالم الإسلامی التی تفاعلت بدرجة و أخری مع اللّغة العربیة و علی رأسها اللّغة الفارسیة. هذا الضئیل الذی قدّمناه لخدمة هذه اللّغة العزیزة إنما کان ینطلق من هذا الهدف الکبیر. الکتاب الذی بین یدی القارئ الکریم تحت عنوان "المنتخب من قواعد النحو" إنما یعتمد علی مبادئ اللّغة العربیة لرشید الشرتونی فی جزئه الرابع الذی أصبح متداولاً فی التدریس بالجامعات الإیرانیة کافّة. و ما فعلناه فی هذا الکتاب "المنتخب من قواعد النحو" إنما هو تبویبه و الترکیز علی أهمّ ما فیه بشکل نقاط متسلسلة، لیکون أقرب إلی ذوق الطالب الإیرانی. لابدّ فی الخاتمة أن أتقدم بالشکر لفضیلة حجة الإسلام و المسلمین الشیخ حمید محمدی الذی له الفضل فی العمل علی الأجزاء الأربعة لکتاب "مبادئ العربیة" للشرتونی، تنقیحاً و إعدادًا. نسأل اللّه سبحانه أن یکون هذا العمل مفیداً لابنائنا الطلبة و الدارسین، و أن یکتبنا فی عِداد مَن خَدَم لغة القرآن بفضله و منّه.