کتاب گفتگوی تمدنی تاریخی ایران و ترکیه نشر انتشارات مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امور خارجه

گفتگوی تمدنی ایران و ترکیه، دریچه ای است بر مرور تبادلات فرهنگی ـ تمدنی دو عنصر ایرانی و ترک، که چند قرنی است با هم آمیخته و تنیده شده‌اند. دو فرهنگ و تمدن بهم پیوسته و شاید وابسته، که جغرافیای آنها از صفحات شمالی ماورالنهر تاریخی و دشت قبچاق آغاز شده و تا بالکان و شمال آفریقا توسعه یافته است. عناصری که گاه به رقابت پرداختند و زمانی همکاری را پیشه خود ساختند. داستان گفتگویی که قرار است آغاز شود، حکایتی است به روایت یکی از دوستان، مثالی از فرهنگ و ادبیات ترکیه مبنی بر این که زمانی از کسی خواستند در مقابل دریا به بحر نگاه کند و امواج را بشمارد؛ سپس از او پرسیدند که چه گذشت؟ گفت: «من به گذشته نمی‌اندیشم بلکه به امواجی که قرار است بیاید، نگاه می‌کنم».