کتاب دیار خوابگردی نشر افق

نقد و بررسی کتاب دیار خوابگردی

دیار خوابگردی اثر میا کوتو، نویسنده‌ی نامدار موزامبیکی، با قلمی شیوا و لحنی شاعرانه، خواننده را به سفری در اعماق روح زخمی یک سرزمین می‌برد و داستانی حماسی را از دل تار و پود تاریخ این کشور به تصویر می‌کشد. رمان دیار خوابگردی که بازتابی تکان‌دهنده از تاریخ پر فراز و نشیب این کشور را به خواننده ارائه می‌دهد. در سرزمینی که زخم‌های جنگ هنوز بر تنش نقش بسته و خاطرات تلخ دوران استعمار همچنان در اذهان مردم زنده است، رمانی متولد می‌شود که حماسه‌ی بقا، عشق، فقدان و امید را روایت می‌کند. شخصیت‌های داستان، هر یک نمادی از رنج‌ها و امیدهای یک ملت هستند و سرنوشت آن‌ها به شکلی ظریف در هم تنیده شده است. میا کوتو با ظرافت و مهارت، تار و پود روایت را می‌بافد و خواننده را در فضایی جادویی و وهم‌آلود غرق می‌کند. استفاده‌ی او از اسطوره‌ها، افسانه‌ها و باورهای محلی، عمق و غنای خاصی به داستان می‌بخشد و آن را به فراتر از یک رمان صرف تبدیل می‌کند. دیار خوابگردی مرثیه‌ای برای گذشته‌ی پر درد و رنج موزامبیک است، اما در عین حال، هدیه‌ای به روح سرکش و تسلیم‌ناپذیر مردمی است که با وجود تمام سختی‌ها، امید به آینده را در دل خود زنده نگه داشته‌اند. اگر به دنبال یک رمان عمیق، تأثیرگذار و فراموش‌ نشدنی هستید، دیار خوابگردی انتخابی عالی برای شما خواهد بود. این رمان نه تنها تصویری روشن از کشور موزامبیک ارائه می‌دهد، بلکه داستانی انسانی و جهانی را روایت می‌کند که با هر خواننده‌ای در سراسر دنیا ارتباط برقرار خواهد کرد. دیار خوابگردی رمانی است که تا مدت‌ها پس از خواندن آن، در ذهن شما باقی خواهد ماند. اگر شما هم به خواندن داستان و رمان خارجی حوزه رمان جنایی علاقه دارید حتما به دسته‌بندی داستان و رمان جنایی خارجی فیدیبو سر بزنید.

میا کوتو، صدای رسای موزامبیک

آنتونیو امیلیو لیت کوتو، مشهور به میا کوتو، نویسنده‌ای برجسته از موزامبیک است که در 5 ژوئیه 1955 در شهر بریا به دنیا آمد. او در حال حاضر به عنوان یکی از مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین رمان‌نویسان آفریقا شناخته می‌شود. او در سال 2013 برنده جایزه Camões، مهم ترین جایزه ادبی به زبان پرتغالی و جایزه بین المللی ادبیات Neustadt در سال 2014 شد. کوتو دوران کودکی خود را در موزامبیک تحت استعمار پرتغال گذراند و شاهد مبارزات مردم کشورش برای استقلال بود. این تجربیات تاثیر عمیقی بر او گذاشت و به یکی از مضامین اصلی آثارش تبدیل شد. آثار کوتو به خاطر لحن شاعرانه، تخیل قوی و کاوش در موضوعاتی مانند جنگ، عشق، هویت و رستگاری مورد تحسین قرار گرفته‌اند. او به خاطر استفاده از عناصر رئالیسم جادویی در آثارش شناخته می‌شود و به عنوان یکی از پیشگامان این سبک در ادبیات آفریقا شناخته می‌شود.

جهت مشاهده سایر آثار میا کوتو کلیک کنید.

چرا کتاب دیار خوابگردی را بخوانیم

دیار خوابگردی، رمانی حماسی و تأثیرگذار است. این رمان بازتابی تکان‌دهنده از مبارزات مردم موزامبیک برای استقلال از پرتغال، جنگ داخلی ویرانگر این کشور و پیامدهای تلخ آن بر زندگی مردم است. در کنار بازخوانی تاریخ موزامبیک، دیار خوابگردی داستانی انسانی و عمیق از عشق، فقدان و امید را روایت می‌کند. شخصیت‌های داستان، هر یک نمادی از رنج‌ها و امیدهای یک ملت هستند و سرنوشت آن‌ها به شکلی ظریف در هم تنیده شده است. میا کوتو با ظرافت و مهارت، تار و پود روایت را می‌بافد و خواننده را در فضایی جادویی و وهم‌آلود غرق می‌کند. شخصیت‌های دیار خوابگردی به دور از کلیشه‌ها و تک‌بعدی بودن، انسان‌هایی واقعی با نقاط قوت و ضعف، آرزوها و ترس‌ها هستند. خواننده به راحتی می‌تواند با آن‌ها همذات‌پنداری کند و در غم‌ها و شادی‌هایشان سهیم شود. میا کوتو با ظرافت تمام، فضای داستان را به تصویر می‌کشد و خواننده را به دل سرزمین موزامبیک می‌برد. از گرمای طاقت‌فرسای دشت‌ها تا سرمای گزنده‌ی کوهستان، همه چیز به شکلی دقیق و ملموس توصیف شده است. دیار خوابگردی فقط یک رمان نیست، بلکه تجربه‌ای عمیق و تأثیرگذار است که خواننده را به سفری در تاریخ، فرهنگ و روح یک ملت می‌برد.

در بخشی از کتاب دیار خوابگردی می‌خوانیم

دیار خوابگردی در جنگ داخلی موزامبیک می‌گذرد و زندگی مویدینگا، پسری دچار فراموشی، را در جست‌وجوی گذشته نشان می‌دهد. طاهر، پیرمردی که مویدینگا را پیدا کرده، به او حرف زدن می‌آموزد و در برابر هول ‌و هراس محیط از او حمایت می‌کند. این دو پیوسته در جست‌وجوی خوراک و سرپناهی برای ادامه‌ی زندگی سرگردان‌اند. داستان چنین آغاز می‌شود: طاهر و مویدینگا به اتوبوس نیم‌سوخته‌ای کنار جاده‌ی ویران می‌رسند و در آن خانه می‌کنند. نزدیک اتوبوس جنازه‌ای پیدا می‌کنند که چمدانی حاوی چند دفترچه کنارش افتاده است. داستان این‌ دو ‌سرگشته با چارچوب داستان کیندزو، نویسنده‌ی دفترچه‌ها،‌ درمی‌آمیزد. او که خود قربانی دیگر جنگ است، دِه خود را ترک می‌گوید تا ناپاراما، جنگاور مقدس، شود؛ اما عاشق زنی می‌شود و به او قول می‌دهد پسربچه‌اش را بیابد.

میا کوتو یک‌درمیان با تعریف هر رشته داستان تصویر هولناکی از کشوری به دست می‌دهد که جنگ، قحطی و قساوتِ بی‌معنا بدل به ویرانه‌اش کرده است. زندگی روزمره‌ی شخصیت‌هایش آکنده از نومیدی، جنون، بیم، ‌توطئه‌های کوچک برای بقا، تجاوز و گسستگی روابط انسانی است.

نویسنده، مانند زیر درختچه‌ی یاسمن، مرگِ سنت، نابودیِ حافظه‌ و گذشته را تقبیح، و فساد ذاتی رژیم نظامی را محکوم می‌کند. در رمان‌هایش سنت شفاهی به‌قوت زنده است، چه در رخدادهای جادویی درآمیخته با واقعیت باشد، به‌طرزی که شخصیت‌ها مدام برای هم داستان تعریف می‌کنند و چه در شیوه‌ای که گویی فقط از داستان لذت می‌برند و خوشحال می‌شوند. داستان‌ها چه واقعی باشد و‌ چه خیالی، در آن سهیم می‌شوند؛ چون رؤیا دیدن تنها چیزی است که می‌توانند بر آن ادعای مالکیت داشته باشند. با هر رمانی که از میا کوتو بخوانید، رفته‌رفته بیشتر شیفته‌ی نثر شورانگیز او می‌شوید.

دیار خوابگردی، در عین حال که کابوسی دوزخی است، رؤیایی است که با چشمان پف‌ کرده و دیدِ شفاف هرگز نمی‌میرد. خلاصه‌ای از داستان، که بالاتر گفته آمد خوب است، اما چیزی بیش از پیرنگ صرف در این رمان هست. دو داستان کمتر یکدیگر را قطع می‌کنند و ‌به جای آن، هر دو انگار رؤیای یکدیگرند: گه‌گاه برای هم آینه می‌شوند و کلاف یکدیگر را باز می‌کنند و پرسش این می‌شود که کدام ‌یک حقیقی است و پاسخ البته این است که شاید هیچ‌کدام؛ چون منطق رؤیا در اینجا حکم‌فرماست. کدام رؤیابین (داستان‌گو) است و کدام رؤیا (داستان)، شاید اهمیت نداشته باشد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب دیار خوابگردی

اگر شما هم به خواندن کتاب‌های داستان و رمان جنایی خارجی علاقه دارید پیشنهاد می‌کنیم حتما کتاب‌های زیر را که در فیدیبو در دسترس هستند، مطالعه کنید.

دختری در قطار نویسنده پائولا هاوکینز انتشارات البرز

زنی در کابین 10 نویسنده روث ور انتشارات نون

بیمار خاموش نویسنده الکس مایکلیدیس انتشارات البرز