کتاب فشار درمانی اثر جولیان کنیون نشر هو

نفیسه معتکف در سال ۱۳۳۵ در شیراز به دنیا آمد. او پس از پایان تحصیلات متوسطه، برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و در رشته‌ی مهندسی صنایع به مقطع کارشناسی رسید. پس از بازگشت به ایران، در رشته‌ی تخصصی خود مشغول به کار شد ولی به دلیل علاقه‌ی فراوان به زبان انگلیسی و ترجمه، پس از سال‌ها تدریس و کسب تجربه در امر ترجمه، از سال ۱۳۷۴ به‌طور جدی شروع به ترجمه‌ی کتابهایی در زمینه‌های رمان - خودشناسی - روانشناسی - فراروانشناسی - اجتماعی - تربیتی و... نمود. و در این مدت بیش از ۲۰۰ اثر ارزشمند ترجمه‌ی وی به چاپ رسیده است.