کتاب تاریخ سیاسی زنان نشر افکار

روایت تاریخی مستدل و مستند کلیف از روند و ماهیت شکل‌گیری جنبش‌های معطوف به رهایی‌بخشی زنان، به خواننده کمک می‌کند که رویدادها را در بستر اقتصادسیاسی ویژه‌ی هر دوره‌ی زمانی درک و تحلیل کند. پیوند زدن تجربه‌های انضمامی نویسنده به ریشه‌های تاریخی آن با استفاده از رویکرد ماتریالیسم تاریخی، مهم‌ترین وجه تمایز این اثر از روایت‌های جریان اصلی است. از این رو، مهم‌ترین هدف از ترجمه‌ی این کتاب تسهیل دسترسی خواننده‌ی فارسی‌زبان به یکی از منابع ارزشمند حوزه‌ی تاریخ مبارزات آزادی‌خواهانه‌ی زنان سراسر جهان است؛ با این دورنما که به گسترش دانش و نگارش تحلیل‌های جدید یاری برساند.