کتاب صوتی بی بی پیک لودمیلا اولیتسکایا رادیو گوشه

از روایت خطی با فلاش‌بک‌های به موقع داستان لذت بردم. ترجمه بنظرم خیلی خوب بود و کاملا فضاهای داستان و حالات شخصیت اصلی رو انتقال می‌داد. راوی حرفه‌ای و زیبا اجرا کرده بود ولی من شخصا تغییر لحن رو دوست ندارم و ترجیح میدم روایت رو یکدست با یک لحن بشنوم و ذهنم برای شخصیت‌پردازی ازاد باشه تا اینکه اجبارا با لحن راوی شخصیت‌پردازی کنم ولی باز میگم که کار را ی بسیار خوب بود. سپاس🙏🌻

سلام من کتاب صوتی زیاد گوش میدم و به نویسنده های روس خیلی علاقه دارم . اول فکر کردم این کتاب پوشکین هست . ولی بعد که دیدم برای یه نویسنده دیگه هست بازم شنیدم و به نظرم اثر خوب و قابل تاملی بود . کار گوینده هم خوب بود .

من نتونستم ارتباط بگیرم ، راستش روایت مطلوب راوی تونست تا اواخر داستان ببرتم وگرنه بیشتر از دوفصل نمی تونستم ادامه بدم

bita mirbabaee

۱۴۰۲-۰۱-۰۹

5

راوی بسیاررررر عالی بود کتاب جالبیه احرا عالیه فقط یه کم اولش برام گنگ بود ولی وقتی پیش میره خوب میشه

من هم داستان سر راست کتاب رو دوست داشتم و هم خوانش راوی کتاب رو ..به نظرم هر دوش جذاب بودند .

روایت دلچسبی بود خانم لطفی، لذت بردم🙏🌺

من اصلا خوشم نیومد داستان خیلی معمولی

چه صدای خوبی

نسبتا خوب بود