کتاب تمساح نشر رادیو گوشه - نسخه صوتی

بابک قائدنیا

۱۴۰۴-۰۱-۲۷

5

یکی از داستان‌های کوتاه طنزآمیز و شاید کمتر شناخته‌شده‌ داستایفسکی ‌ بزرگ است که در سال ۱۸۶۵ نوشته شده است. علی‌رغم کوچک بودن، این داستان لایه‌های عمیقی از نقد اجتماعی، طنز فلسفی و نگاه تیزبین داستایفسکی به ساختارهای قدرت و وضعیت انسان مدرن را در خود جای داده است. نویسنده با زبان طنز، جامعه‌ بوروکراتیک روسیه را به باد انتقاد می‌گیرد؛ کارمندان دولت که درگیر غرور، خودبینی و پوچی هستند، طبقه‌ روشنفکری که در شعار غرق شده‌اند، و بی‌تفاوتی اجتماعی نسبت به فجایع انسانی. گرچه داستان در ظاهر خنده‌دار و غیرواقعی است، اما همین اغراق و سوررئالیسم (مثل حرف زدن کسی از درون شکم تمساح یا تاکید بر تهی و کشسان بودن بدن تمساح ) ابزاری است برای افشای واقعیت‌های تلخ اجتماعی و ساختار پوچ و ناکارآمد اداری. سبک این نوشتار به سبک هجونویسانی مانند گوگول نزدیک است، به‌خصوص در به‌تصویرکشیدن کارمندان و روشنفکران روس.

آروین احمدی

۱۴۰۴-۰۳-۰۶

4

طنز نقادانه تمساح نماد ایدئولوژی و سیستم مریض زن نماد ریاکاری و کسایی که فقط فکر موقعیت و ظاهرن و خیلی از نماد های دیگه نقد بر جامعه مریض روسیه که با اینکه حقیقت رو می بینن ولی سرشون رو کردن تو لاکشون و به این وضعیت مریض عادت کردن . بروکراسی مریض، فراموشی هویت، اداهای روشنفکری و خیلی از مسائل احتماعی در غالب طنز بیان میشه، طنزی که گاهی عصبیت میکنه 😄

این رمان کوتاه و جذاب داستایوسکی نمونه بارزی ست از طنز فاخر سیاسی و اجتماعی که با وجود کوتاهی، شاید بتوان آنرا نقدی مختصر و مفید بر بسیاری از موضوعات انسانی اجتماعی دانست و قابلیت تعمیم کلیات آن به زمان حال بر جذابیت این اثر ادبی افزوده است . باسپاس فراوان از فیدیبو، مترجم، ناشر و نیز اجرای بسیار جذاب گوینده‌. 🍀🍀

احمدرضا محمدهادی

۱۴۰۳-۰۵-۱۲

5

کتابی در باب توهم جذب سرمایه خارجی به قیمت نابودی شهروندان در کشورهای درحال توسعه و به اشتباه افتادن و هم نوایی همان شهروندان و امضای سند نابودی خودشان با این هم نوایی! که البته داستایفسکی با انتقادات شدید مواجه شد و به ناچار این داستان رو نیمه کاره رها کرد.

مثل همیشه داستایفسکی، از نوشته اش متحیرم کرد... طنز بسیار جالب و تلخی بود در رابطه با انسان، تفکرات و تأملاتش... ترجمه خوبی داشت، ضمن این که راوی هم خوب بود. سپاس از همه دست اندرکاران برای تلاشی که جهت ارتقای فرهنگی جامعه می کنند.

اگر فرض را براین بنا بگذاریم که قرار نیست هر کتابی که دست میگیریم مملو از محتوا و سرشار از پند و اندرز و آموزنده باشد و خواندن آثار طنز هم خالی از لطف نیست ، کتاب را در حد یکبار شنیدن آن هم با گوینده ای چنین مسلط و کار آشنا ،پیشنهاد می کنم.

واقعا ارزش داره که بشینی چرک نویس یا حتی کاغذ هایه مچاله شده ای که فلم داستایوفسکی رویه اون باشه رو بخونی واقعا بسیار داستان کوتاه خوب و زیبایی بود

متفاوت بود و غربزدگی رو به زبانی متفاوت توصیف کرد. روایت گوینده بسیار زیبا و دلنشین بود و باعث میشد شنیدن داستان خسته کننده نباشد.

علی رحیمی

۱۴۰۳-۰۵-۲۷

4

یه کتاب که به زبان طنز و با استفاده از نماد ها، جامعه روسیه رو نقد می‌کنه، که شدیدا برای ایران هم جور در میاد از نظر من کتاب شاهکار و عالی ای نبود ولی خوب بود

محمد مهدی صافی

۱۴۰۲-۱۱-۱۰

3

داستایفسکی بزرگ در این داستان طنازانه، نمادین و مختصر با زبان متفاوتی به نقد جامعه و مناسبات زمانه خود می پردازد که شنیدنش خالی از لطف نیست...