کتاب ادبیات تطبیقی در سایۀ ادبیات جهان اثر ناهید محمدی نشر اندیشه احسان

ادبیات تطبیقی یکی از گسترده‌‌ترین شاخه‌های پژوهشی و مطالعاتی ادبیات است. ادبیات تطبیقی صرفاً به معنای مقایسه یا تطبیق آثار نمی‌باشد. بلکه در مفهوم خاص به تبیین مبادلات ادبی و نتیجۀ تاثیرگذاری‌های ادبی بر سایر آثار اشاره ‌می‌‌کند. از این ‌‌رو، پژوهشگر ادبیات تطبیقی به بررسی و پیدایش جریان‌های فکری، انتقال پدیده‌های ادبی در ملت‌‌های مختلف و میزان تاثیرپذیری خالقان آثار ادبی بر یکدیگر می‌پردازد. بدین سان، نقش زبان و ادبیات ملی در این حوزۀ مطالعاتی بسیار ارزشمند جلوه می‌نماید. درواقع ادبیات تطبیقی به بررسی و واکاوی اندیشه‌ها، ایده‌های ملی (ضمن در نظر گرفتن صبغه‌های بومی و محلی)، و نیز خصایص و ویژگی‌های زبانی و نوشتاری یک نویسنده می‌پردازد.