کتاب ماجراهای جدید شرلوک هولمز اثر آدریان کانن دویل نشر مروارید

به نوشته دایره‌المعارف داستان پلیسی، شرلوک هلمز برجسته‌ترین کارآگاه تاریخ ادبیات جهان و یکی از ده شخصیت به‌یادماندنی دنیای ادبیات است. او از قدرت استنتاج به‌مثابه ابزاری بی‌نظیر برای حل پیچیده‌ترین مسائل جرم‌شناسی بهره می‌گیرد، با فلسفه، منطق، تاریخ، سیاست، گیاه‌شناسی، نجوم و علم حقوق به‌خوبی آشناست، ویلن می‌نوازد و اقسام سبک‌های هنری را می‌شناسد، در علم شیمی صاحب‌نظر است، علائم انواع مسمومیت‌های شیمیایی را از یکدیگر تمیز می‌دهد و در شمشیربازی و مشت‌زنی مدال قهرمانی دارد. رمز ماندگاری این شخصیت را باید در پرتو نبوغ خالق آن جستجو کرد. سرآرتور کانن دویل (۱۹۳۰-۱۸۵۹) که خود پزشکی حاذق و نویسنده‌ای بااستعداد بود با چنان علاقه و دقتی، جزئیات رفتار و خصوصیات اخلاقی هلمز را بازآفریده که تصور کارآگاه مشهور به‌صورت «شخصیتی افسانه‌ای» بسیار مشکل است. این جزئیات به‌قدری باورپذیرند که برمبنای آن برای هلمز نیز مانند هر شخصیت معروف دیگری زندگینامه کاملی نوشته شده و در آن، وقایع زندگی کارآگاه به‌تفصیل بیان شده است! توصیف دقیق و کم‌نظیر کانن دویل از شرایط اجتماعی و فرهنگی بریتانیا در عصر ملکه ویکتوریا، داستان‌های شرلوک هلمز را به مأخذی قابل توجه برای مطالعات جامعه‌شناختی انگلستان در سال‌های پایانی قرن نوزدهم مبدل ساخته است. نظیر چنین دقتی در بیان شاخصه‌های اجتماعی تنها در آثار برترین نویسندگان رئالیست سده نوزدهم (چارلز دیکنز و اونوره دوبالزاک) یافت می‌شود. -قسمتی از متن کتاب-