کتاب بابا لنگ دراز اثر جین وبستر نشر انتشارات قدیانی

اولین چهارشنبه‌ی هر ماه واقعاً روز وحشتناکی بود؛ روزی که همه با ترس و دلهره منتظرش بودند، با شهامت تحملش می‌کردند و با عجله آن را از یاد می‌بردند. در آن روز می‌بایست کف راهروها و اتاق‌های پرورشگاه تمیز و بی‌لکه، صندلی‌ها گردگیری شده و رختخواب‌ها مرتب بودند. باید نود و هفت طفل یتیم کوچولوی پرجنب‌و‌جوش را تمیز می‌کردند، موهایشان را شانه می‌زدند، روپوش کتانی تازه‌آهارزده تنشان می‌کردند و مرتب به آنها تذکر می‌دادند که مراقب رفتارشان باشند و اگر یکی از اعضای هیئت‌امنا با آنها حرف زد، بگویند ''بله، آقا'' یا ''نه، آقا.'' روز سختی بود و بار عمده‌ی آن به دوش جروشا ابوت می‌افتاد که از بقیه‌ی یتیمان بزرگ‌تر بود. - از متن کتاب-