کتاب علم اخلاق اسلامی 3 نشر انتشارات حکمت

علم ‌اخلاق ‌اسلامی ترجمه دقیق و روانی است از کتاب جامع‌السعادات تألیف عالم ربانی مولی مهدی نراقی به قلم استاد جلال‌الدین مجتبوی. در کتاب‌هایی که علمای بزرگ اسلامی در باب اخلاق نوشته‌اند معمولاً یا صرفاً جهت منطقی و فلسفی منظور بوده یا به اخلاق از حیث دستورات دینی و معارف اسلامی پرداخته شده است. اما در این کتاب هر دو جنبه مورد توجه قرار گرفته است. یعنی از جهت اشتمال بر وجه دینی و معارف اسلامی عنوان اخلاق اسلامی بر آن برازنده است و از جهت پرداختن به مباحث عقلی و نظری عنوان علم اخلاق و به این جهت مترجم دانشمند کتاب، عنوان اخلاق اسلامی را برای آن برگزیده است. کتاب شامل سه بخش است؛ در دو بخش اول مؤلف علامه به مباحث نظری و علمی فلسفی در خصوص انسان، نفس آدمی و قوای آن و اقسام اخلاق پرداخته و آنها را همچون مقدمه برای مباحث بعدی قرار داده است. در بخش سوم که بخش اصلی کتاب محسوب می‌شود رذایل و فضایل نفسانی را برشمرده و شرح نموده است. همچنین در هر قسمت با استناد به آیات و روایات، رذایل را شرح کرده و چگونگی مبارزه و علاج آن را برشمرده و فضایل مقابل آن را به خواننده معرفی کرده است.