کتاب تبصره ی 22 نشر چشمه

رمان تبصره‌ی ۲۲ را می‌توان به همراه برهنه‌ها و مرده‌ها (نورمن میلر) و سلاخ‌خانه‌ی شماره‌ی ۵ (کورت ونه‌گات) یکی از سه اثر مهم ادبیات ضدجنگ امریکا خواند. نویسندگان هر سه رمان به نوعی در رویدادهای جنگ جهانی دوم شرکت داشته‌اند و آن را از نزدیک تجربه کرده‌اند. جوزف هِلِرکه فرزند خانواده‌ای مهاجر از یهودیان روس‌تبار بود، سال ۱۹۴۲ در سن ۱۹سالگی به ارتش امریکا پیوست و سال‌های پایانی جنگ به عنوان بمب‌انداز هواپیماهای بی‌۲۵ در شصت مأموریت جنگی شرکت کرد. (در هواپیماهای آن دوره خلبانی، ناوبری و مسیریابی، و هدف‌یابی برای انداختن بمب هر یک مسئول جداگانه‌ای داشت.) -قسمتی از متن کتاب-